1	japanese	x-vnd.Haiku-ChartDemo	986636897
Slow rotation	ChartWindow		遅い回転
Pink	ChartWindow		ピンク
Comet	ChartWindow		彗星
DirectWindow	ChartWindow		DirectWindow
Orange	ChartWindow		オレンジ
Refresh rate	ChartWindow		リフレッシュレート
Blue	ChartWindow		青
Colors	ChartWindow		色
Novas	ChartWindow		新星
LineArray	ChartWindow		LineArray
 0.6 f/s  (logarythmic scale)	ChartWindow		0.6 f/s (対数目盛)
Free motion	ChartWindow		自由運動
(high) 100% 	ChartWindow		(高) 100% 
Green	ChartWindow		緑
Amas	ChartWindow		星団
2 threads	ChartWindow		2 スレッド
Yellow	ChartWindow		黄
Off	ChartWindow		オフ
Chaos	ChartWindow		カオス
Full screen	ChartWindow		全画面表示
Spiral	ChartWindow		渦状銀河
Slow motion	ChartWindow		スローモーション
 5% (low)	ChartWindow		5% (低)
Fast motion	ChartWindow		高速モーション
Special	ChartWindow		スペシャル
Status	ChartWindow		状況
Star density	ChartWindow		星の密度
600.0 f/s	ChartWindow		600.0 f/s
Display:	ChartWindow		表示:
Space color	ChartWindow		宇宙の色
White	ChartWindow		白
Chart	System name		宇宙地図
Animation:	ChartWindow		アニメーション:
Frames/s	ChartWindow		フレーム/秒
Auto demo	ChartWindow		オートデモ
CPU load	ChartWindow		CPU 負荷
DrawBitmap	ChartWindow		DrawBitmap
Red	ChartWindow		赤
None	ChartWindow		無し
Battle	ChartWindow		バトル
Space:	ChartWindow		宇宙: