1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	3017975112
Video using parameters form settings	MediaConverter		Vaizdo įrašui naudojami nurodyti parametrai
Video encoding:	MediaConverter		Vaizdo kodavimas:
No audio	Audio codecs list		Be garso takelio
Error	MediaConverter		Klaida
Error loading a file	MediaConverter		Klaida įkeliant failą
File Error	MediaConverter-FileInfo		Failo klaida
Open…	Menu		Atverti…
Start [ms]: 	MediaConverter		Pradžia [ms]:
Output file '%filename' created	MediaConverter		Sukurtas išvesties failas „%filename“
Output format	MediaConverter		Išvesties formatas
End   [ms]: 	MediaConverter		Pabaiga [ms]:
MediaConverter	System name		Medijos keitiklis
No video	Video codecs list		Be vaizdo takelio
Duration:	MediaConverter-FileInfo		Trukmė:
OK	MediaConverter		Gerai
Error converting '%filename'	MediaConverter		Klaida konvertuojant „%filename“
Low	MediaConverter		Žema
Conversion completed	MediaConverter		Konvertavimas baigtas
Audio:	MediaConverter-FileInfo		Garso takelis:
OK	MediaConverter-FileInfo		Gerai
 seconds	MediaFileInfo		 sek.
Source files	MediaConverter		Pirminiai failai
Cancelling	MediaConverter		Nutraukiama
Error loading files	MediaConverter		Klaida įkeliant failus
Cancel	MediaConverter		Atsisakyti
None available	Video codecs		Nepasiekiama
Conversion cancelled	MediaConverter		Konvertavimas nutrauktas
No file selected	MediaConverter-FileInfo		Nepažymėtas joks failas
Select this folder	MediaConverter		Rinktis šį aplanką
Continue	MediaConverter		Tęsti
Encoder parameters	MediaConverter-EncoderWindow		Kodavimo parametrai
Video:	MediaConverter-FileInfo		Vaizdo takelis:
%d bit 	MediaFileInfo		%d bitų
Error creating '%filename'	MediaConverter		Klaida kuriant „%filename“
Video quality not supported	MediaConverter		Nepalaikomas vaizdo takelio kokybės lygmuo
Cancelling…	MediaConverter		Nutraukiama…
File details	MediaConverter		Failo savybės
Select	MediaConverter		Rinktis
Quit	Menu		Baigti darbą
Preview	MediaConverter		Peržiūrėti
File format:	MediaConverter		Failo formatas:
None available	Audio codecs		Nepasiekiama
MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		Medijos keitiklis: parinkite paskirties aplanką
Error launching: %strError%	MediaConverter		Klaida paleidžiant: %strError%
High	MediaConverter		Aukšta
Drop media files onto this window	MediaConverter		Numeskite vaizdo ir/ar garso failus ant šio lango
Audio encoding:	MediaConverter		Garso takelio kodavimas:
Audio quality not supported	MediaConverter		Nepalaikomas garso takelio kokybės lygmuo
File	Menu		Failas
Convert	MediaConverter		Konvertuoti
Video quality: %3d%%	MediaConverter		Vaizdo takelio kokybė: %3d%%
Output folder	MediaConverter		Paskirties aplankas
Audio quality: %3d%%	MediaConverter		Garso takelio kokybė: %3d%%
An error has occurred reading the file info.\n\nError : 	MediaConverter-FileInfo		Skaitant failo informaciją įvyko klaida.\n\nKlaida: