1	danish	x-vnd.Haiku-Screen	133788249
no	Screen		nej
bits/pixel	Screen		bit/billedpunkt
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/billedpunkt, 32768 farver
Rows:	Screen		Rækker:
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Skærmens tilstand kunne ikke blive indstillet:\n\t%s\n
Keep	Screen		Behold
/other…	Screen		/andet…
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Vandret frekvens:\t%lu - %lu kHz\nLodret frekvens:\t%lu - %lu Hz\n\nMaksimal billedpunktsfrekvens:\t%g MHz
Refresh rate:	Screen		Opdateringshastighed:
Video format:	Screen		Videoformat:
Undo	Screen		Fortryd
OK	Screen		O.k.
Current workspace	Screen		Nuværende arbejdsområde
vertically	Screen		lodret
All workspaces	Screen		Alle arbejdsområder
Use laptop panel:	Screen		Brug bærbar computerpanel:
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Kunne ikke skrive VESA-tilstand indstillingsfil:\n\t
Display info	Screen		Skærmoplysninger
Settings will revert in %seconds.	Screen		Indstillingerne tilbageføres om %seconds.
Cancel	Screen		Afbryd
Other…	Screen		Andet…
Screen	Screen		Skærm
Colors:	Screen		Farver:
yes	Screen		ja
Swap displays:	Screen		Skift skærme:
%sSerial no.: %s	Screen		%sSerienummer: %s
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bit/billedpunkt, 256 farver
Revert	Screen		Tilbagefør
always	Screen		altid
Confirm changes	Screen		Bekræft ændringer
Warning	Screen		Advarsel
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bit/billedpunkt, 16 millioner farver
Hz	Screen		Hz
Workspaces	Screen		Arbejdsområder
Brightness:	Screen		Lysstyrke:
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bit/billedpunkt, 16 millioner farver
Done	Screen		Færdig
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bit/billedpunkt, 65536 farver
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Skærmindstillinger af Haiku-holdet
Refresh rate	Screen		Opdateringsfrekvens
if needed	Screen		hvis nødvendigt
Combine displays:	Screen		Kombinere skærme:
Unknown mode	Screen		Ukendt tilstand
About	Screen		Om
Columns:	Screen		Kolonner:
Resolution:	Screen		Opløsning:
Apply	Screen		Anvend
horizontally	Screen		vandret
disable	Screen		slå fra
Set background…	Screen		Sæt baggrund…
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Skriv eller brug højre og venstre piletasterne.
Screen	System name		Skærm
Do you wish to keep these settings?	Screen		Vil du beholde disse indstillinger?