1	catalan; valencian	x-vnd.Be-TSKB	2656653225
Power off	DeskbarMenu		Atura
Sort applications by name	PreferencesWindow		Ordena les aplicacions pel nom
Suspend	DeskbarMenu		Suspensió
Hide clock	TimeView		Amaga el rellotge
Applications	PreferencesWindow		Aplicacions
Time preferences…	TimeView		Preferències de l'hora...
About Haiku	DeskbarMenu		Quant al Haiku
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edita al Traçador...
Recent documents:	PreferencesWindow		Documents recents:
Recent applications	DeskbarMenu		Aplicacions usades recentment
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicacions
Find…	DeskbarMenu		Cerca...
Show clock	Tray		Mostra el rellotge
Window	PreferencesWindow		Finestra
Defaults	PreferencesWindow		Predeterminats
Menu	PreferencesWindow		Menú
Recent documents	DeskbarMenu		Documents recents
Auto-hide	PreferencesWindow		Oculta automàticament
Always on top	PreferencesWindow		Sempre en primer pla
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<La carpeta de la Barra de l'Escriptori és buïda>
Show all	WindowMenu		Mostra-ho tot
No windows	WindowMenu		Sense finestres
Deskbar	System name		Barra de l'Escriptori
Restart system	DeskbarMenu		Reinicia el sistema
Large	PreferencesWindow		Ample
Auto-raise	PreferencesWindow		Autoelevació
Recent folders:	PreferencesWindow		Carpetes recents:
Show application expander	PreferencesWindow		Mostra l'expandidora d'aplicacions
Close all	WindowMenu		Tanca-ho tot
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferències de la barra de l'Escriptori
Mount	DeskbarMenu		Munta
Revert	PreferencesWindow		Reverteix
Small	PreferencesWindow		Petita
Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicacions recents:
Shutdown…	DeskbarMenu		Atura...
Tracker always first	PreferencesWindow		El Traçador sempre al davant
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Preferències
Recent folders	DeskbarMenu		Carpetes recents
About this system	DeskbarMenu		Quant al sistema
Show calendar…	TimeView		Mostra el calendari...
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferències de la barra de l'Escriptori
Expand new applications	PreferencesWindow		Desplega les noves aplicacions
Show replicants	DeskbarMenu		Mostra els replicants
Hide application names	PreferencesWindow		Amaga el nom de les aplicacions
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demostracions
Icon size	PreferencesWindow		Mida de la icona
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Ginys de l'escriptori
Hide all	WindowMenu		Amaga-ho tot
Quit application	WindowMenu		Surt de l'aplicació