1	danish	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
Include window border	ScreenshotWindow		Inkluder vindueskant
Overwrite	ScreenshotWindow		Overskriv
Save in:	ScreenshotWindow		Gem i:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Fejl ved gemning af \"%s\":\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Filen findes allerede.\n Er du sikker på, at du vil overskrive den?
OK	ScreenshotWindow		OK
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Destinationsstien findes men er ikke en mappe.
Select	ScreenshotWindow		Vælg
Save as:	ScreenshotWindow		Gem som:
seconds	ScreenshotWindow		sekunder
New screenshot	ScreenshotWindow		Nyt skærmbillede
Screenshot	System name		Skærmbillede
Desktop	ScreenshotWindow		Skrivebord
Artwork folder	ScreenshotWindow		Kunstmappe
Translator Settings	ScreenshotWindow		Oversættelsesindstillinger
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkluder musemarkør
overwrite	ScreenshotWindow		overskriv
Settings…	ScreenshotWindow		Indstillinger…
Choose folder	ScreenshotWindow		Vælg mappe
Name:	ScreenshotWindow		Navn:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Vælg mappe…
Please select	ScreenshotWindow		Vælg venligst
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Kunne ikke gemme skærmbillede
Cancel	ScreenshotWindow		Annuller
Delay:	ScreenshotWindow		Forsinkelse:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiér til udklipsholderen
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	skærmbillede
Home folder	ScreenshotWindow		Hjemmemappe
Save	ScreenshotWindow		Gem
Capture active window	ScreenshotWindow		Optag aktivt vindue