1	swedish	x-vnd.Haiku-Sudoku	3821952338
Abort	ProgressWindow		Avbryt
About	Sudoku		Om
About Sudoku…	SudokuWindow		Om Sudoku...
Advanced	SudokuWindow		Avancerat
Blank	SudokuWindow		Tom
Copy	SudokuWindow		Kopiera
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Kunde inte öppna "\s":\n%s\n
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Kunde inte ställa in Sudoku:\n%s\n
Creating solvable field	SudokuGenerator		Skapar lösbart fält
Easy	SudokuWindow		Lätt
Export as…	SudokuWindow		Exportera som...
File	SudokuWindow		Arkiv
HTML	SudokuWindow		HTML
Hard	SudokuWindow		Svår
Help	SudokuWindow		Hjälp
Mark invalid values	SudokuWindow		Markera felaktiga värden
Mark valid hints	SudokuWindow		Markera korrekta minnesmarkeringar
New	SudokuWindow		Ny
OK	Sudoku		OK
OK	SudokuWindow		OK
Open file…	SudokuWindow		Öppna fil...
Progress monitor	ProgressWindow		Förloppsindikator
Quit	SudokuWindow		Avsluta
Redo	SudokuWindow		Gör om
Restore snapshot	SudokuWindow		Hämta sparad sudoku
Searching for removable values	SudokuGenerator		Letar efter värden som kan tas bort
Snapshot current	SudokuWindow		Spara till senare
Solve	SudokuWindow		Lös
Solve single field	SudokuWindow		Lös ett fält
Start again	SudokuWindow		Starta igen
Sudoku	System name		Sudoku
Sudoku	Sudoku		Sudoku
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku undrar
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku löst - grattis!\n
Sudoku\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n	Sudoku		Sudoku\n\tskrivet av Axel Dörfler\n\tUpphovsrätt 2007, Haiku Inc.\n
Text	SudokuWindow		Text
Undo	SudokuWindow		Ångra
View	SudokuWindow		Visa