1	portuguese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2951688400
%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}}	Info Window		%size% em {0, plural, one{# ficheiro} other{# ficheiros}}
Scanning %refName%	Scanner		A analisar %refName%
%d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d ficheiros
Size	Info Window		Tamanho
Rescan	Pie View		Analisar novamente
Kind	Info Window		Tipo
file unavailable	Pie View		ficheiro não disponível
no supporting apps	Pie View		sem aplicações que ofereçam suporte
Path	Info Window		Caminho
Scan	Status View		Analisar
Rescan	Status View		Analisar novamente
file unavailable	Status View		ficheiro não disponível
Get info	Pie View		Obter informação
DiskUsage	System name		Utilização de Disco
Created	Info Window		Criado
Modified	Info Window		Modificado
Abort	Status View		Cancelar
Open with	Pie View		Abrir com
Open	Pie View		Abrir
{0, plural, one{# file} other{# files}}	Status View		{0, plural, one{# ficheiro} other{# ficheiros}}
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a %d %b %Y %r
Free on %refName%	Scanner		Livre em %refName%