1	czech	x-vnd.Be-TSKB	316181764
Auto-hide	PreferencesWindow		Automaticky skrývat
Show all	WindowMenu		Ukázat vše
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Upravit v Trackeru…
Menu	PreferencesWindow		Nabídka
Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker vždy první
Hide clock	TimeView		Skrýt hodiny
Large	PreferencesWindow		Velké
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<složka Panel je prázdná>
Recent documents	DeskbarMenu		Nedávné dokumenty
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplikace
Always on top	PreferencesWindow		Vždy na vrchu
Restart system	DeskbarMenu		Restartovat systém
Recent documents:	PreferencesWindow		Nedávné dokumenty:
Auto-raise	PreferencesWindow		Automatické zvětšení
Mount	DeskbarMenu		Připojit
Icon size	PreferencesWindow		Velikost ikon
About Haiku	DeskbarMenu		O Haiku
Small	PreferencesWindow		Malé
Show calendar…	TimeView		Zobrazit kalendář...
Find…	DeskbarMenu		Hledat...
Power off	DeskbarMenu		Vypnout
Defaults	PreferencesWindow		Výchozí nastavení
Show replicants	DeskbarMenu		Zobrazit replikanty
No windows	WindowMenu		Žádná okna
Show clock	Tray		Zobrazit hodiny
Close all	WindowMenu		Zavřít vše
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Nastavení panelu
About this system	DeskbarMenu		O tomto systému
Quit application	WindowMenu		Ukončit aplikaci
Hide application names	PreferencesWindow		Skrýt názvy aplikací
Applications	PreferencesWindow		Aplikace
Show application expander	PreferencesWindow		Zobrazit aplikační rozšíření
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Nastavení panelu…
Suspend	DeskbarMenu		Režim spánku
Shutdown…	DeskbarMenu		Vypnout...
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Dema
Expand new applications	PreferencesWindow		Rozbalit nové aplikace
Recent applications:	PreferencesWindow		Časté aplikace:
Recent folders:	PreferencesWindow		Nedávné adresáře:
Recent folders	DeskbarMenu		Nedávné adresáře
Recent applications	DeskbarMenu		Nedávné aplikace
Hide all	WindowMenu		Skrýt vše
Sort applications by name	PreferencesWindow		Seřadit aplikace podle názvu
Revert	PreferencesWindow		Vrátit zpět
Window	PreferencesWindow		Okno
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Nastavení
Time preferences…	TimeView		Nastavení času...
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Applety plochy