1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	1949672047
Not found.	Terminal TermWindow		Ei löytynyt.
Didn't find any available pseudo ttys.	Terminal Shell		Ei löytynyt yhtään käytettävissä olevaa vale-etäpäätettä.
Switch Terminals	Terminal TermWindow		Vaihda pääteikkunoita
Change directory	Terminal TermView		Vaihda hakemistoa
OK	Terminal TermWindow		Valmis
New Terminal	Terminal TermWindow		Uusi Pääteikkuna
Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Pääteikkuna ei voinut valitettavasti käynnistää komentotulkkia.
Text size	Terminal TermWindow		Tekstikoko
Match case	Terminal FindWindow		Kirjainkoosta riippuva
Quit	Terminal TermWindow		Poistu
Use default shell	Terminal Shell		Käytä oletuskomentotulkkia
Select all	Terminal TermWindow		Valitse kaikki
Terminal	Terminal TermWindow		Pääteikkuna
Save to file…	Terminal PrefWindow		Tallenna tiedostoon…
Failed to init pseudo tty.	Terminal Shell		Vale-etäpäätteen alustaminen epäonnistui.
OK	Terminal PrefWindow		Valmis
Font:	Terminal AppearancePrefView		Kirjasintyyppi:
Copy here	Terminal TermView		Kopioi tänne
Copy	Terminal TermWindow		Kopioi