1	catalan; valencian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		Pàgina de prova
Remove	PrintersWindow		Suprimeix
Red	TestPageView		Vermell
Default Printer	PrinterListView		Impressora predeterminada
<pick one>	AddPrinterDialog		<trieu-ne una>
Connected to:	AddPrinterDialog		Connectat a:
Make default	PrintersWindow		Fes-la predeterminada
Cyan	TestPageView		Cian
Completed	JobListView		Completada
Test page	PrintersWindow		Pàgina de prova
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Ha fallat
Blue	TestPageView		Blau
Waiting	JobListView		En espera
Processing	JobListView		En procés
Cancel	AddPrinterDialog		Cancel·la
Unknown status	JobListView		Es desconeix l'estat
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Tasques d'impressió per a %printer_name%
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? pàgines}=1{# pàgina}other{# pàgines}}
Add printer	AddPrinterDialog		Afegeix-hi la impressora
Printers	PrintersWindow		Impressores
No printer found!	TransportMenu		No s'ha trobat cap impressora!
Add…	PrintersWindow		Afegeix...
Magenta	TestPageView		Magenta
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Afegeix
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Tasques d'impressió: no s'ha seleccionat cap impressora.
Printer name:	AddPrinterDialog		Nom de la impressora:
Yellow	TestPageView		Groc
Black	TestPageView		Negre
Printer type:	AddPrinterDialog		Tipus d'impressora:
Printers	System name		Impressores
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{No hi ha tasques pendents}=1{1 tasca pendent}other{# tasques pendents}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Impressora: %printer_name%\nControlador:  %driver%\n
Green	TestPageView		Verd
Print test page	PrintersWindow		Imprimeix una pàgina de prova
Restart job	PrintersWindow		Reinicia la tasca
Driver: %driver%	PrinterListView		Controlador: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Cancel·la la tasca
%.2f KB	JobListView		%.2f KB