1 croatian x-vnd.Be-MAIL 396150332 Show icons & labels Mail Pokaži ikone & natpise (Date unavailable) Mail (Datum je nedostupan) Reply Mail Odgovori Next message Mail Sljedeća poruka Unread Mail Nepročitano Same sender Mail Isti pošiljatelj Copy to new Mail Kopiraj u novi Save as draft Mail Spremi kao skicu Print Mail Ispis Default account: Mail Zadani račun: Message Mail Poruka Bcc: Mail Bcc: New Mail Novi Save Mail Spremi %e wrote:\\n Mail %e napisao:\\n Save changes to this signature? Mail Spremiti promjene za ovaj potpis? Save attachment… Mail Spremi privitak... Paste Mail Zalijepi E-mail draft could not be saved! Mail Nacrt e-pošte ne može biti spremljen! Don't send Mail Ne šalji sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent poslano Only files can be added as attachments. Mail Samo datoteke mogu biti dodane kao privici. Close Mail Zatvori Untitled Mail Bez naslova Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Uklanjanje privitaka sa proslijeđene pošte još nije primijenjeno.\nJoš uvijek neće raditi pravilno. Same recipient Mail Isti primatelj Previous message Mail Prethodna poruka (Address unavailable) Mail (Adresa nedostupna) Mail System name Pošta Copy link location Mail Kopiraj lokaciju poveznice Attachments: Mail Privici: Next Mail Slijedeće Attachments: Mail Privici: Show icons only Mail Pokaži samo ikone Subject: Mail Naslov: OK Mail U redu UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8 Quit Mail Završi Title: Mail Naslov: Account from mail Mail Račun sa maila %e - E-mail address Mail %e - Adresa e-pošte Cc: Mail Cc: No matches Mail Nema podudaranja Cut Mail Izreži Reply to sender Mail Odgovori pošiljatelju \\n - Newline Mail \\n - Novi redak Copy Mail Kopiraj Add signature Mail Dodaj potpis %n - Full name Mail %n - Puno ime Signature Mail Potpis Use default account Mail Koristi zadani račun draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft nacrt spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam neželjena poruka Reply to all Mail Odgovori svima Cancel Mail Otkaži Set to %s Mail Postavi na: %s Signature: Mail Potpis: Forward without attachments Mail Proslijedi bez privitaka View Mail Pogled Signatures Mail Potpisi Find Mail Nađi Date: Mail Datum: Expert Mail Ekspert Automatically mark mail as read: Mail Automatski označi mail kao pročitan: Close and Mail Zatvori i Colored quotes: Mail Obojani navodi: Automatic Mail Automatski Open this link Mail Otvori ovu poveznicu Same subject Mail Isti naslov Send Mail Pošalji Open draft Mail Otvori nacrt Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Ostavi kao 'Novo' Random Mail Nasumično Find again Mail Nađi ponovo Size: Mail Veličina: To: Mail Za: Mail Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta ne može naći svoj rječnik. Mail preferences Mail Osobitosti pošte helpful message Mail korisna poruka Read Mail Čitaj Font: Mail Font: Accounts… Mail Računi... Previous Mail Prethodna Start now Mail Počni sada (Name unavailable) Mail (Ime nije dostupno) Move to trash Mail Premjesti u smeće Mail %d - Date Mail %d - Datum Check spelling Mail Provjeri pravopis Leave as '%s' Mail Ostavi kao '%s' Print… Mail Ispis... Settings… Mail Postavke... Trash Mail Smeće Show raw message Mail Pokaži sirovu poruku Find… Mail Nađi... Select all Mail Odaberi sve Show header Mail Pokaži zaglavlje Sorry Mail Oprostite Forward Mail Proslijedi Open attachment Mail Otvori privitak mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta Save this message as a draft before closing? Mail Spremiti poruku kao skicu prije zatvaranja? None Mail NIjedan Resend Mail Ponovno pošalji Hide Mail Sakrij From: Mail Od: Add Mail Dodaj Send this message before closing? Mail Poslati ovu poruku prije zatvaranja? in B_USER_DIRECTORY/mail/in u Open Mail Otvori Don't save Mail Nemoj spremiti Leave same Mail Ostavi isto An error occurred trying to save the attachment. Mail Došlo je do greške pri spremanju privitka. Save address Mail Spremi adresu Initial spell check mode: Mail Početni način rada provjere pravopisa: File Mail Datoteka New mail message Mail Nova mail poruka An error occurred trying to open this signature. Mail Došlo je do greške pri pokušaju otvaranja ovoga potpisa. User interface Mail Korisničko sučelje Remove attachment Mail Ukloni privitak Set to… Mail Postavi na... Edit Mail Uredi An error occurred trying to save this signature. Mail Došlo je do greške pri pokušaju spremanja ovoga potpisa. Beginner Mail Početnik Send message Mail Pošalji poruku Delete Mail Izbriši Spam Mail Neželjena poruka Revert Mail Obrnuto Unknown Mail Nepoznato