1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
Name	PackageListView		Name
Installed packages	Model		Installierte Pakete
User modified packages	Model		Veränderte Pakete
Update available	Model		Update verfügbar
Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
Click a package to view information	PackageInfoView		Paket anklicken, um Infos anzuzeigen
for %Version%	PackageInfoView		für %Version%
No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
Depot:	FilterView		Depot:
Description	PackageListView		Beschreibung
Install	PackageManager		Installieren
Tools	MainWindow		Werkzeuge
HaikuDepot	System name		HaikuDepot
Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
<no info>	PackageInfoView		<keine Info>
An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
Close	PackageManager		Schließen
Status	PackageListView		Status
Development	Model		Programmierung
Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
Ratings	PackageInfoView		Bewertungen
1 item	PackageListView		1 Objekt
Inactive	PackageListView		Deaktiviert
Refresh depots	MainWindow		Depots aktualisieren
Main Menu	MainWindow		Hauptmenü
Command line	Model		Kommandozeile
(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
%Version%	PackageInfoView		%Version%
No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
Show source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete anzeigen
Productivity	Model		Büro
Show:	FilterView		Zeige:
Size	PackageListView		Größe
Options	MainWindow		Einstellungen
Games	Model		Spiele
Rating	PackageListView		Bewertung
Downloading	Model		Aktuelle Downloads
%ld items	PackageListView		%ld Objekte
Graphics	Model		Grafik
Local	MainWindow		Lokal
Close	MainWindow		Schließen
Video	Model		Video
An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error%
All packages	FilterView		Alle Pakete
Depot	FilterView		Depot
Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
Unknown	PackageListView		Unbekannt
All depots	FilterView		Alle Depots
Available	PackageListView		Verfügbar
n/a	PackageInfoView		n.v.
Show develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete anzeigen
Show	FilterView		Zeige
Uninstalled packages	Model		Deinstallierte Pakete
Audio	Model		Audio
About	PackageInfoView		Über
Active	PackageListView		Aktiviert