1	ukrainian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
Mount read-only	AutoMounter		Змонтувати тільки для читання
Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Помилка підмонтування тому:\n\n%s
Cancel	AutoMounter		Скасувати
OK	AutoMounter		Гаразд
Unmount error	AutoMounter		Помилка відмонтування
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Файлова система на цьому томі не є файловою системою Haiku. Рекомендуємо підмонтування у режимі тільки для читання, це поможе вберегти дані при виникненні помилок в Haiku.
Mount read/write	AutoMounter		Підмонтувати для запису/читання
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Неможливо відмонтувати диск \"%s\":\n\t%s
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Рекомендується підмонтовувати всі доступні томи Haiku тільки в режимі для читання. Це вбереже від втрати даних при помилках у Haiku.
Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Підмонтування тому '%s'\n\n
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Неможливо відмонтувати диск \"%s\":\n\t%s\n\nПрискорити відмонтування?\n\nПримітка: Якщо програма продовжить запис на том можлива втрата даних.\n
Force unmount	AutoMounter		Швидке відмонтування
Mount error	AutoMounter		Помилка підмонтування
Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Монтування тому <unnamed volume>\n\n
Mount warning	AutoMounter		Зауваги при монтуванні