1	hungarian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1155619009
P-faults	DataSource		P hibák
Media nodes	DataSource		Média csomópontok
Threads	DataSource		Szálak
Always on top	ActivityWindow		Mindig felül
Add graph	ActivityWindow		Grafikon hozzáadása
Teams	DataSource		Csapatok
MiB	DataSource		MiB
Network send	DataSource		Küldött adatok
CPU usage (combined)	DataSource		Processzor használat (kombinált)
CPU	DataSource		CPU
Used memory	DataSource		Használt memória
Cached memory	DataSource		Gyorsítótárazott memória
Apps	DataSource		Programok
Show legend	ActivityView		Magyarázat megjelenítése
Text clipboard	DataSource		Szöveges vágólap
Settings	ActivityWindow		Beállítások
Receiving	DataSource		Fogadás
Settings…	ActivityWindow		Beállítások…
Ports	DataSource		Portok
Page faults	DataSource		Laphibák
Sending	DataSource		Küldés
Cache	DataSource		Gyorsítótár
%.1f faults/s	DataSource		%.1f hiba/s
Update time interval:	SettingsWindow		Frissítési gyakoriság:
TX	DataSource	Shorter version for Sending	Adás
Quit	ActivityWindow		Kilépés
Block cache memory	DataSource		Blokk gyorsítótár
Remove graph	ActivityView		Grafikon eltávolítása
%lld sec.	SettingsWindow		%lld s.
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
CPU usage	DataSource		Processzor használat
Raw clipboard	DataSource		Nyers vágólap
Sems	DataSource		Szemaforok
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
ActivityMonitor	System name		Folyamatmonitor
Running applications	DataSource		Futó programok
Semaphores	DataSource		Szemaforok
Block cache	DataSource		Blokk gyorsítótár
Swap space	DataSource		Virtuális memória
Swap	DataSource		Swap
File	ActivityWindow		Fájl
usage	DataSource		használat
Additional items	ActivityView		További elemek
Network receive	DataSource		Fogadott adatok
Memory	DataSource		Memória
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Vétel