1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	986541402
OK	ShortcutsWindow		Гаразд
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Гарячим клавішам не вдалося зберегти ваші установки.
Cancel	ShortcutsWindow		Скасувати
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Додати список …
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Керування
Key	ShortcutsWindow		Клавіша
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Відкрити список…
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Помилка, опис нульового стану?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Повернутися до збереження
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*Вставити рядок \"Ваш текст тут\"
*MouseUp	ShortcutsWindow		*Мишку вгору
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Виберіть програму з запитом файла)
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*Запустити обробник текст/html
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Гарячим клавішам не вдалося відкрити список!
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Багато \"*Перемістити мишку до 100% 0\" \"*Кнопка мишки1\"
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Параметр
Save	ShortcutsWindow		Зберегти
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Кнопка мишки 1
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*Переміщення мишки +20 +0
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Зберегти зміни перед закриттям?
Command	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Команда
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Видалити вибрану гарячу клавішу
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Додати нову гарячу клавішу
Save & apply	ShortcutsWindow		Зберегти і використати
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*Відправити повідомлення додатку/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Append	ShortcutsWindow		Приєднати
File	ShortcutsWindow		Файл
Quit	ShortcutsWindow		Вийти
*MouseDown	ShortcutsWindow		*Мишку вниз
Don't save	ShortcutsWindow		Не зберігати
Application	ShortcutsWindow		Програма
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
*Beep	ShortcutsWindow		*Сигнал
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*Переміщення мишки в 50% 50%
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Зберегти список як…
Open	ShortcutsWindow		Відкрити
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Гарячим клавішам не вдалось розібратись у вашому файлі списку!
Select	ShortcutsWindow		Вибрати
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Гарячим клавішам не вдалось зберегти файл вашого списку!
Oh no	ShortcutsWindow		О ні
Shortcuts	System name		Гарячі клавіші