1	italian	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Argomento non valido: %s\n
Quit	Workspaces		Esci
Workspaces	System name		Spazi di lavoro
Change workspace count…	Workspaces		Modifica il numero di workspace…
Remove replicant	Workspaces		Rimuovi replicante
Show window border	Workspaces		Mostra i bordi della finestra
Auto-raise	Workspaces		Automaticamente in primo piano
Always on top	Workspaces		Sempre in primo piano
Switch on mouse wheel	Workspaces		Cambia con la rotellina del mouse
Live in the Deskbar	Workspaces		Visualizza nel Deskbar
Show window tab	Workspaces		Mostra l'etichetta della finestra
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Uso: %s [opzioni] [workspace]\ndove le \"opzioni\" possono essere:\n  --notitle\t\trimuovi barra del titolo e mantieni bordi e ridimensionamento\n  --noborder\t\trimuovi barra del titolo, bordi e ridimensionamento\n  --avoidfocus\t\tl'uso della tastiera non causa lo spostamento del focus sulla finestra\n  --alwaysontop\t\tmantiene la finestra sempre visibile\n  --notmovable\t\tla finestra non può essere spostata\n  --autoraise\t\tattiva automaticamente la finestra quando si trova ai bordi dello schermo\n  --help\t\tmostra questo help ed esci\ne \"workspace\" è il numero dei workspace da creare (da 0 a 31)\n