1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
OK	PrefsWindow		Aceptar
Quit	DeskbarPulseView		Salir
Mini mode	DeskbarPulseView		Modo reducido
Remove replicant	CPUButton		Eliminar duplicador
Active color	ConfigView		Activar el color
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Usos: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Fade colors	ConfigView		Colores apagados
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nBy David Ramsey y Arve Hjønnevåg\nRevisado por Daniel Switkin\n
OK	DeskbarPulseView		Aceptar
Deskbar mode	PrefsWindow		Modo escritorio
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
Normal mode	PrefsWindow		Modo normal
Defaults	PrefsWindow		Predeterminada
Normal mode	MiniPulseView		Modo normal
Error	PulseApp		Error
Info	PulseView		Información
Deskbar	CPUButton		Barra del escritorio
Frame color	ConfigView		Color del marco
Mini mode	PrefsWindow		Modo reducido
OK	PulseApp		OK
Bar colors	ConfigView		Colores de la barra
Settings…	PulseView		Ajustes...
You can't disable the last active CPU.	PulseView		No puedes desactivar el último procesador activo
Info	PulseApp		Información
Info	CPUButton		Información
OK	PulseView		Ok
Deskbar menu	CPUButton		Menu de escritorio
About Pulse…	PulseView		Acerca de Pulse…
Deskbar mode	MiniPulseView		Modo escritorio
Quit	MiniPulseView		Salir
Pulse	System name		Pulse
Pulse	NormalPulseView		Pulse
%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
Deskbar mode	NormalPulseView		Modo minimizado
Pulse	PulseApp		Pulso
Width of icon:	ConfigView		Ancho de icono:
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		No se puede deshabilitar el último procesador activo
Normal mode	DeskbarPulseView		Modo normal
OK	CPUButton		OK
About Pulse…	CPUButton		Sobre pulse....
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		La eliminación de la Barra de Escritorio falló.\n%s
Mini mode	NormalPulseView		Modo reducido
Info	DeskbarPulseView		Información
Pulse settings	PulseWindow		Configuraciones de Pulse...
Idle color	ConfigView		Color libre
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		La instalación en la Barra de Escritorio falló.\n%s
CPU progress bar	NormalPulseView		Barra de progreso de la CPU