1	lithuanian	x-vnd.Be-PRNT	823985976
Remove	PrintersWindow		Pašalinti
Red	TestPageView		Raudona
Default Printer	PrinterListView		Numatytasis spausdintuvas
<pick one>	AddPrinterDialog		<parinkite>
Connected to:	AddPrinterDialog		Prijungtas prie:
Make default	PrintersWindow		Skirti numatytuoju
Cyan	TestPageView		Žydra
Completed	JobListView		Užbaigta
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transportas: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Nepavyko
Blue	TestPageView		Mėlyna
Waiting	JobListView		Laukia
Processing	JobListView		Apdorojama
Cancel	AddPrinterDialog		Atsisakyti
Unknown status	JobListView		Būsena nežinoma
Add printer	AddPrinterDialog		Spausdintuvo pridėjimas
Printers	PrintersWindow		Spausdintuvai
No printer found!	TransportMenu		Jokių spausdintuvų nerasta!
Magenta	TestPageView		Purpurinė
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transportas: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Pridėti
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Spausdinimo užduotys: nepasirinktas joks spausdintuvas
Printer name:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo vardas:
Yellow	TestPageView		Geltona
Black	TestPageView		Juoda
Printer type:	AddPrinterDialog		Spausdintuvo tipas:
Printers	System name		Spausdintuvai
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Spausdintuvas: %printer_name%\nTvarkyklė: %driver%\n
Green	TestPageView		Žalia
Print test page	PrintersWindow		Spausdinti bandomąjį puslapį
Restart job	PrintersWindow		Pradėti užduotį iš naujo
Driver: %driver%	PrinterListView		Tvarkyklė: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Atšaukti užduotį
%.2f KB	JobListView		%.2f KB