1	japanese	x-vnd.Haiku-Pulse	2753760391
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
About Pulse…	CPUButton		Pulse について…
About Pulse…	PulseView		Pulse について…
Active color	ConfigView		アクティブ色
Bar colors	ConfigView		配色
CPU progress bar	NormalPulseView		CPU プログレスバー
Defaults	PrefsWindow		デフォルト
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Deskbar menu	CPUButton		Deskbar メニュー
Deskbar mode	MiniPulseView		Deskbar モード
Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar モード
Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar モード
Error	PulseApp		エラー
Fade colors	ConfigView		フェード色
Frame color	ConfigView		フレーム色
Idle color	ConfigView		アイドル色
Info	CPUButton		情報
Info	DeskbarPulseView		情報
Info	PulseApp		情報
Info	PulseView		情報
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Deskbar へのインストールに失敗しました\n%s
Mini mode	DeskbarPulseView		ミニモード
Mini mode	NormalPulseView		ミニモード
Mini mode	PrefsWindow		ミニモード
Normal mode	DeskbarPulseView		ウィンドウモード
Normal mode	MiniPulseView		ウィンドウモード
Normal mode	PrefsWindow		ウィンドウモード
OK	CPUButton		Ok
OK	DeskbarPulseView		Ok
OK	PrefsWindow		Ok
OK	PulseApp		Ok
OK	PulseView		Ok
Pulse	NormalPulseView		Pulse
Pulse	PulseApp		Pulse
Pulse	System name		Pulse
Pulse settings	PulseWindow		Pulse の設定
Quit	DeskbarPulseView		終了
Quit	MiniPulseView		終了
Remove replicant	CPUButton		レプリカントを外す
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Deskbar からの削除に失敗しました.\n%s
Settings…	PulseView		設定…
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Usage: [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Width of icon:	ConfigView		アイコンの幅
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		最後の CPU は無効にできません。
You can't disable the last active CPU.	PulseView		最後の CPU は無効にできません。