1	croatian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2249292548
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Nedovoljno prostora za izbjegavanje imena datoteke.
Trim to selection	GrepWindow		Skrati odabir
Follow symbolic links	GrepWindow		Slijedi simboličke poveznice
Close	GrepWindow		Zatvori
Cancel	GrepWindow		Odustani
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Neizabrane datoteke će biti uklonjene sa liste.
Set target…	GrepWindow		Postavi metu...
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Označi datoteke koje želiš selektirati za sebe u Tracker-u.
Open files in Pe	GrepWindow		Otvori datoteke u Pe
Settings	GrepWindow		Postavke
Select all	GrepWindow		Odaberi sve
OK	GrepWindow		Uredu
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Preskoči mape koje počinju sa točkom
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME ne može otvoriti jednu iili više mapa.
Escape search text	GrepWindow		Izbjegni traženje teksta
Search	GrepWindow		Traži
Open selection	GrepWindow		Otvori lokaciju
Look in sub-folders	GrepWindow		Pogledaj u podmape
Actions	GrepWindow		Akcije
File	GrepWindow		Datoteka
Encoding	GrepWindow		Enkodiranje
History	GrepWindow		Povijest
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Dogodio se problem dok je grep radio.
New window	GrepWindow		Novi prozor
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Odaberite datoteke koje želite nastaviti tražiti.
TextSearch	GrepWindow		TextSearch
Quit	GrepWindow		Isključi
Show files in Tracker	GrepWindow		Prikaži datoteke u Tracker-u
Case-sensitive	GrepWindow		Osjetljivost na slova
Text files only	GrepWindow		Samo tekstualne datoteke
Show lines	GrepWindow		Pokaži retke