1	swedish	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
seconds	ScreenshotWindow		sekunder
Desktop	ScreenshotWindow		Skrivbord
Include window border	ScreenshotWindow		Inkludera fönsterkant
Screenshot	System name		Skärmdump
Select	ScreenshotWindow		Markera
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Målsökvägen existerar men är inte en katalog.
Capture active window	ScreenshotWindow		Fånga aktivt fönster
Cancel	ScreenshotWindow		Avbryt
Name:	ScreenshotWindow		Namn:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Välj mapp...
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Denna fil finns redan.\n Är du säker på att du vill skriva över den?
Choose folder	ScreenshotWindow		Välj mapp
Save	ScreenshotWindow		Spara
Overwrite	ScreenshotWindow		Skriv över
Please select	ScreenshotWindow		Vänligen välj
Save as:	ScreenshotWindow		Spara som:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiera till urklipp
Save in:	ScreenshotWindow		Spara i:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	skärmdump
New screenshot	ScreenshotWindow		Ny skärmdump
Artwork folder	ScreenshotWindow		Illustrationsmapp
Home folder	ScreenshotWindow		Hemmapp
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Misslyckades med att spara skärmdump
OK	ScreenshotWindow		OK
Settings…	ScreenshotWindow		Inställningar...
overwrite	ScreenshotWindow		skriv över
Delay:	ScreenshotWindow		Fördröjning:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Misslyckades med att spara \"%s\":\n\t%s
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkludera muspekare
Translator Settings	ScreenshotWindow		Översättningsinställningar