1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Devices	865240481
Manufacturer	DeviceSCSI		Fabricant
Order by:	DevicesView		Ordena per:
ACPI controller	Device		Controlador ACPI
Memory controller	Device		Controlador de la memòria
Driver used	DevicePCI		Controlador utilitzat
CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
ISA bus	Device		Bus ISA
ACPI bus	Device		Bus ACPI
ISA bus	DevicesView		Bus ISA
Docking station	Device		Base d'acoblament
Computer	Device		Ordinador
Unknown device	Device		El dispositiu és desconegut
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Informació de la classe:\t\t\t\t: %classInfo%
Processor	DeviceSCSI		Processador
RBC	DeviceSCSI		RBC
Detailed	DevicesView		Detallat
Category	DevicesView		Categoria
Quit	DevicesView		Surt
Device paths	Device		Camins als dispositius
Scanner	DeviceSCSI		Escànner
Printer	DeviceSCSI		Impressora
Processor	Device		Processador
Optical Drive	DeviceSCSI		Unitat òptica
ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		Espai de noms ACPI del Processador '%2'
Bridge	DeviceSCSI		Pont
unknown	Device		desconegut
ACPI Information	DeviceACPI		Informació ACPI
Generic system peripheral	Device		Perifèric genèric del sistema
Not implemented	DevicePCI		No s'ha implementat
Disk Drive	DeviceSCSI		Unitat de disc
Not implemented	DeviceACPI		No s'ha implementat
Device name	DevicePCI		Nom del dispositiu
Display controller	Device		Controlador de la pantalla
Mass storage controller	Device		Controlador d'emmagatzematge massiu
Input device controller	Device		Controlador de dispositiu d'entrada
Network controller	Device		Controlador de xarxa
Device class	DeviceSCSI		Classe de dispositiu
Device name	DeviceACPI		Nom del dispositiu
Driver used	Device		Controlador utilitzat
Other	DeviceSCSI		Altre
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Nom del dispositiu\t\t\t\t: %Name%\nFabricant\t\t\t: %Manufacturer%\nControlador utilitzat\t\t\t\t: %DriverUsed%\nRutes del dispositiu\t: %DevicePaths%
ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		Zona tèrmica ACPI
Communications	DeviceSCSI		Comunicacions
Bus	DevicesView		Bus
Communication controller	Device		Controlador de comunicacions
Manufacturer	DeviceACPI		Fabricant
PCI bus	Device		Bus PCI
ACPI System Indicator	DeviceACPI		Indicador de Sistema ACPI
None	Device		Cap
PCI bus	DevicesView		Bus PCI
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceSCSI		Informació de classe:\t\t\t\t: %classInfo%
Basic information	DevicesView		Informació bàsica
PCI Information	DevicePCI		Informació PCI
Manufacturer:	Device		Fabricant:
ACPI bus	DevicesView		Bus ACPI
Changer	DeviceSCSI		Canviador
ACPI System Bus	DeviceACPI		Bus del sistema ACPI
Devices	System name		Dispositius
Worm	DeviceSCSI		Cuc
Multimedia controller	Device		Controlador multimèdia
Unknown	DevicePCI		Desconegut
Device name:	Device		Nom del dispositiu:
Computer	DevicesView		Ordinador
Value	PropertyList		Valor
Report compatibility	DevicesView		Informe de compatibilitat
Device	Device		Dispositiu
Signal processing controller	Device		Controlador de processament de senyals
Serial bus controller	Device		Controlador del bus sèrie
Wireless controller	Device		Controlador de xarxa sense fils
ACPI node '%1'	DeviceACPI		Node '%1' ACPI
Device name	Device		Nom del dispositiu
Manufacturer	Device		Fabricant
Name	PropertyList		Nom
Manufacturer	DevicePCI		Fabricant
Intelligent controller	Device		Controlador intel·ligent
Satellite communications controller	Device		Controlador de les comunicacions per satèl·lit
SCSI Information	DeviceSCSI		Informació de SCSI
Enclosure	DeviceSCSI		Adjunció
Array	DeviceSCSI		Matriu
Bridge	Device		Pont
Refresh devices	DevicesView		Refresca la llista dels dispositius
Unknown device	DevicesView		El dispositiu és desconegut
Graphics Peripheral	DeviceSCSI		Perifèric gràfic
Tape Drive	DeviceSCSI		Unitat de cinta
Bus Information	Device		Informació del bus
Connection	DevicesView		Connexió
Generate system information	DevicesView		Mostra la informació del sistema
Encryption controller	Device		Controlador del xifratge
Unclassified device	Device		Dispositiu sense classificar
Device name	DeviceSCSI		Nom del dispositiu
Card Reader	DeviceSCSI		Lector de targetes
Class info	DevicePCI		Informació de la classe
Device paths	DevicePCI		Camins als dispositius
Devices	DevicesView		Dispositius