<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> <head> <!-- * * Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved. * Distributed under the terms of the MIT License. * * Authors: * Humdinger <humdingerb@gmail.com> * Translators: * totish * --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="robots" content="all" /> <meta name="robots" content="all" /> <title>Додатки (Applications)</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" /> </head> <body> <div id="banner"> <div><span>User guide</span></div> </div> <div class="nav"> <div class="inner"> <ul class="lang-menu"> <li class="now"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li> <li><a href="../fr/applications.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li> <li><a href="../de/applications.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> <li><a href="../it/applications.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> <li><a href="../ru/applications.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li> <li><a href="../es/applications.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li> <li><a href="../sv_SE/applications.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li> <li><a href="../jp/applications.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li> <li><a href="../zh_CN/applications.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li> <li><a href="../pt_PT/applications.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li> <li><a href="../fi/applications.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> <li><a href="../sk/applications.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li> <li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> </ul> <span> « <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> :: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> :: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> » </span></div> </div> <div id="content"> <div> <div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div> <h1>Додатки (Applications)</h1> <p>Перед тим як перейти до додатків, що супроводжують Haiku, спробуємо детально вивчити, як встановити або видалити додатки, котрі Ви скачали, наприклад з одного з сайтів, що згадуються на сторінці <a href="../../welcome/welcome_uk.html#software">привітання (Welcome)</a>.</p> <div class="box-info">Вам слід просто розпакувати архів під Haiku. При розпакуванні вмісту архіву в Linux або Windows, наприклад, і простому копіюванні їх у Haiku, Ви втратите всі важливі атрибути, бо ці системи не вміють правильно обробляти метадані.</div> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="install" name="install">Встановлення додатків</a></h2> <p>Додатки для Haiku завжди постачаються у вигляді архіву. У більшості випадків це ZIP, деякі старі BeOS пакунки існують у форматі Software Valet's PKG. Software Valet дозволяв автоматично виконати інсталяційні скрипти, достатньо було вибрати папку призначення і все належно проходило.<br /> Якщо це ZIP архів, двоклік відкриє <span class="app">Expander</span> де вказавши папку призначення треба розпакувати його. Як описано в розділі <a href="filesystem-layout.html">Ієрархія файлової системи</a>, цільовими можуть бути :</p> <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr><td><span class="path">/boot/common/apps/</span></td><td> </td><td> для додатків доступних всім користувачам</td></tr> <tr><td><span class="path">/boot/home/apps/</span></td><td> </td><td> для додатків призначених особисто Вам</td></tr> </table> <p>Ця різниця стане актуальною, коли Haiku буде багатокористувацькою системою.</p> <p>Після розпаковки архіву було би непогано заглянути всередину тільки но утвореної папки. Дуже часто там поряд с основними файлами можна знайти файл ReadMe і іншу документацію.</p> <p>Після встановлення деякі додатки вимагають подальшого налаштування. Наприклад, <a href="tracker-add-ons.html">придатки Tracker</a>, <a href="preferences/datatranslations.html">транслятори</a> або інші компоненти, що розширюють можливості системи, треба покласти у відповідні папки. Деколи це маленький файл сценарій ( звичайно має розширення <span class="cli">.sh</span>) типу <span class="cli">install</span> який досить запустити двокліком мишки.<br /> Деколи - папки, що посилаються на потрібне місце розташування. Вони переважно мають назву "<span class="cli">drag [filename] here...</span>". Таким чином просто скористайтесь ними і ви зможете легко все налаштувати.</p> <p>Однак у більшості випадків від Вас крім розпаковки архіва нічого не буде вимагатись.<br /> Теми <a href="deskbar.html">Deskbar - панель завдань</a> і <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> описують, як додати значок для нових додатків.</p> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="uninstall" name="uninstall">Видалення додатків</a></h2> <p>Якщо для встановлення додатку використовувався сценарій , то і для його видалення він повинен існувати. У цьому випадку досить двокліка мишкою.<br /> У решті випадків досить просто видалити папку з додатком.</p> <p>Це ясна річ залишає можливість повернути файл настройок, що зберігаються у папці <span class="path">~/config/settings</span>. Це може стати корисним коли Ви повторно захочете встановити його. Також збережуться файли, що Ви перетягували методом "<span class="cli">drag [filename] here...</span>" (дивись вище).</p> <p>Один із способів швидко знайти всі файли, що належать додатку, це зробити запит по назві програми або його частин. Це дозволить виявити бінарний файл додатку, папку куди він встановлений і файли його налаштувань і т. д. Просто виділіть усі відповідні файли і видаліть їх.</p> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku - додатки</a></h2> <p>Haiku постачається з невеликим набором необхідних додатків. Ви можете знайти їх за адресами <span class="path">/boot/system/apps/</span> або <span class="path">/boot/common/apps/</span>. Додатки, що переважно не запускаються двокліком по файлу (наприклад, ShowImage для перегляду зображень) можуть бути знайдені в меню <span class="menu">Додатки (Applications)</span> панелі Deskbar.</p> <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td> <td valign="top">Додаток для відстеження системних ресурсів, наприклад, використання процесора і оперативної пам'яті.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td> <td valign="top">A tool to install a boot menu in the Master Boot Record (MBR) of a drive.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cdplayer.html">CDPlayer</a></td><td> </td> <td valign="top">Програвач аудіо компактів</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток , що показує мапу Unicode - символів.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для роботі з веб-камерою, який дозволяє завантажувати зображення на сервер.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td> <td valign="top">Калькулятор.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td> <td valign="top"> HEX-редактор файлів і пристроїв .</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для візуалізації використання пам'яті.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для роботи з розділами вінчестера.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для роботи з архівами.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для створення векторних іконок в Haiku.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для встановлення Haiku в розділ .</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для збільшення зображення в зоні курсора.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Mail</a></td><td> </td> <td valign="top">An email client.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></td><td> </td> <td valign="top">A player for all supported audio/video files.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td> <td valign="top">A player for MIDI files.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">PackageInstaller</a></td><td> </td> <td valign="top">Installer for BeOS packages in PKG format.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td> </td> <td valign="top">Менеджер контактів.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td> </td> <td valign="top">Простий веб-сервер.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для зйомки зображень робочого столу.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td> <td valign="top">A simple image viewer.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td> <td valign="top"><span style="color:silver">Додаток для запису звуку з лінійного входу або мікрофону. [<i>опис поки відсутній</i>]</span></td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td> <td valign="top">Простий редактор текстів.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></td><td> </td> <td valign="top">Доступ до командної стрічки оболонки bash .</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td> <td valign="top">Додаток для пошуку текстових файлів .</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td> <td valign="top"><span style="color:silver">Переглядач аналового TV. [<i>опис поки відсутній</i>]</span></td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td> <td valign="top">Нативний переглядач веб-сторінок.</td></tr> </table> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku - додатки для командної стрічки</a></h2> <p>Окрім звиклих термінальних додатків, що ідуть разом с оболонкою bash і які вимагаються для POSIX сумісності постачаються Haiku-додатки для командної стрічки. Вони часто використовуються для написання скриптів, корисно буде заглянути в тему <a href="bash-scripting.html">Bash і написання сценаріїв</a>.</p> <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">Список всіх додатків для командної стрічки</a></td><td> </td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Спеціальні Haiku-додатки для командної стрічки</a></td><td> </td></tr> </table> <h2> <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> <a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Додатки, що входять у склад Haiku</a></h2> <p>Крім додатків,які ми згадували, що підтримуються проектом Haiku, існує ще кілька важливих додатків, що підтримуються сторонніми розробниками. Виявлені помилки і запити на їх покращення просимо відсилати саме до людей які супроводжують ці додатки.</p> <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td style="width:10px;"> </td> <td valign="top"> <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> переглядач.</td></tr> <!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="270"><a href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td> <td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on Mozilla's source code.</td></tr> --> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td> <td valign="top">Розширений редактор текстів з підсвіткою синтаксису і багатьом іншим.</td></tr> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td> </td> <td valign="top"><acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym>-клієнт.</td></tr> <!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media player</a></td><td> </td> <td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media player.</td></tr> --> <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td> <td valign="top">Растровий і векторний редактор від YellowBite.</td></tr> </table> </div> </div> <div class="nav"> <div class="inner"><span> « <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> :: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> :: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> » </span></div> </div> </body> </html>