1	portuguese	x-vnd.Haiku-libtracker	2769460200
?+* follows nothing.	libtracker		?+* vem a seguir a nada.
Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montagem de discos
Corrupted opcode.	libtracker		Código de operação corrompido.
develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		desenvolvimento
Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefinições
Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensionar para caber
Junk on end.	libtracker		Lixo no final.
Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Área de Trabalho
Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Preferências do Tracker
system	B_SYSTEM_DIRECTORY		sistema
Volume icons	TrackerSettingsWindow		Ícones dos volumes
Corrupted pointers.	libtracker		Apontadores corrompidos.
home	B_USER_DIRECTORY		pessoal
Trailing \\.	libtracker		\\ no final.
Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Novos Modelos do Tracker
*+? operand may be empty.	libtracker		Operando *+? pode estar vazio.
Memory corruption.	libtracker		Memória corrompida.
Invert selection	QueryContainerWindow		Inverter seleção
Expression too long.	libtracker		Expressão demasiado longa.
Windows	TrackerSettingsWindow		Janelas
Invalid bracket range.	libtracker		Intervalo inválido.
Unmatched parenthesis.	libtracker		Parênteses sem correspondência.
Too many parenthesis.	libtracker		Demasiados parênteses.
apps	B_APPS_DIRECTORY		aplicações
Unmatched brackets.	libtracker		Parênteses sem correspondência.
Close	QueryContainerWindow		Fechar
Revert	TrackerSettingsWindow		Reverter
trash	B_TRASH_DIRECTORY		lixo
Corrupted expression.	libtracker		Expressão corrompida.
Desktop	TrackerSettingsWindow		Área de Trabalho
Nested *?+.	libtracker		*?+ aninhados.
Select all	QueryContainerWindow		Selecionar tudo
Internal error.	libtracker		Erro interno.
preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		preferências
config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configuração