1 czech x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115 Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardwarový Connection SerialWindow Připojení Raw send… SerialWindow Odeslat syrová data… Baud rate SerialWindow Přenosová rychlost Stop bits SerialWindow Stop bitů None SerialWindow Flowcontrol Žádné Cancel Custom baudrate window Zrušit Sending… XModemStatus Odesílám… SerialWindow <žádný sériový port není dostupný> Log to file… SerialWindow Zapisovat do souboru… Custom baudrate Custom baudrate window Vlastní přenosová rychlost File SerialWindow Soubor SerialConnect System name Konzole sériového portu custom… SerialWindow Baudrate vlastní… Parity SerialWindow Parita None SerialWindow Parity Žádná Disconnect SerialWindow Odpojit Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Vše odesláno, čekám na potvrzení Odd SerialWindow Parity Lichá Flow control SerialWindow Řízení toku file transfer progress SerialWindow postup přenosu souboru CRC requested XModemStatus vyžádáno CRC Data bits SerialWindow Datové bity Both SerialWindow Flowcontrol Obojí Edit SerialWindow Upravit XModem send… SerialWindow Odeslat přes XModem… Baudrate: Custom baudrate window Přenosová rychlost: OK Custom baudrate window OK Waiting for receiver… XModemStatus Čekám na příjemce… Clear history SerialWindow Smazat historii Checksum error, re-send block XModemStatus Neplatný kontrolní součet, blok přeposílám znovu Settings SerialWindow Nastavení Even SerialWindow Parity Sudá Software SerialWindow Flowcontrol Softwarový Line terminator SerialWindow Konec řádku Remote cancelled transfer XModemStatus Přenos vzdáleně přerušen