1	russian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3727835933
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Выбрать программу)
About Shortcuts	ShortcutsApp		О программе…
About Shortcuts	ShortcutsWindow		О программе…
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Добавить горячую клавишу
Append	ShortcutsWindow		Совместить
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Добавить список горячих клавиш…
Application	ShortcutsWindow		Приложение
Cancel	ShortcutsWindow		Отмена
Don't save	ShortcutsWindow		Не сохранять
File	ShortcutsWindow		Файл
Key	ShortcutsWindow		Клавиша
OK	ShortcutsApp		ОК
OK	ShortcutsWindow		ОК
Oh no	ShortcutsWindow		О нет
Open	ShortcutsWindow		Открыть
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Открыть список горячих клавиш…
Quit	ShortcutsWindow		Выход
Really quit without saving your changes?	ShortcutsWindow		Сохранить изменения перед выходом?
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Удалить выделенную горячую клавишу
Revert to saved	ShortcutsWindow		Вернуться к сохраненной версии
Save	ShortcutsWindow		Сохранить
Save & apply	ShortcutsWindow		Применить
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Сохранить список как…
Select	ShortcutsWindow		Выбрать
Shortcuts	ShortcutsWindow		Горячие клавиши
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось открыть список горячих клавиш!
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось прочитать файл списка горячих клавиш!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось сохранить ваш файл список горячих клавиш!
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Не удалось сохранить список горячих клавиш.
Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner.	ShortcutsApp		Shortcuts\n\nОсновано на утилите SpicyKeys для BeOS, разработанной Jeremy Friesner.