1	lithuanian	x-vnd.Haiku-screenshot-cli	1342822790
seconds	ScreenshotWindow		 sek.
Options	ScreenshotWindow		Parinktys
Desktop	ScreenshotWindow		Darbastalis
Include window border	ScreenshotWindow		Su lango rėmeliu
Back to saving	ScreenshotWindow		Atgal prie išsaugojimo
Select	ScreenshotWindow		Parinkti
Capture active window	ScreenshotWindow		Traukti aktyvų langą
Cancel	ScreenshotWindow		Atsisakyti
screenshot	ScreenshotWindow	!! Basename of screenshot files. !!	nuotrauka
Name:	ScreenshotWindow		Pavadinimas:
screenshot1	ScreenshotWindow	!! Filename of first screenshot !!	nuotrauka1
Save screenshot	ScreenshotWindow		Išsaugoti nuotrauką
Capture entire screen	ScreenshotWindow		Traukti visą ekraną
Choose folder	ScreenshotWindow		Rinktis aplanką
Take screenshot	ScreenshotWindow		Nuotrauką
Save	ScreenshotWindow		Išsaugoti
Overwrite	ScreenshotWindow		Perrašyti
Retake screenshot	ScreenshotWindow		Dar nuotrauką
Choose folder...	ScreenshotWindow		Rinktis aplanką…
Please select	ScreenshotWindow		Pasirinkite
Save as:	ScreenshotWindow		Išsaugoti kaip:
Save in:	ScreenshotWindow		Išsaugoti į:
Take screenshot after a delay of	ScreenshotWindow		Daryti nuotrauką užlaikant
Artwork folder	ScreenshotWindow		Paveikslėlių aplankas
Home folder	ScreenshotWindow		Naminis aplankas
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Tokia byla jau yra.\n Tikrai ją norite perrašyti?
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Įtraukiant ir pelės žymeklį