1	modern_greek	x.vnd.OBOS-Inspector	2075781936
Active Translators	ImageWindow		Ενεργοί Μεταφραστές
Active Translators	InspectorApp		Ενεργοί Μεταφραστές
Bummer	ImageWindow		Κρίμα
File	ImageWindow		Αρχείο
First Page	ImageWindow		Πρώτη Σελίδα
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Εικόνα: %1\nΚενό Χρώματος: %2 (%3)\nΔιαστάσεις: %4 x %5\nBytes ανα γραμμή: %6\nΣυνολικά Bytes: %7\n\nΠληροφορίες εξακρίβωσεις:\nID γραμματοσειρά: %8\nMIME Τύπος: %9\nΤύπος: '%10' (%11)\nΜεταφραστής ID: %12\nΓκρούπ: '%13' (%14)\nΠοιότητα: %15\nΙκανότητα: %16\n\nΕπέκταση Πληροφορίες:\n
Info	ImageWindow		Πληροφορίες
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Πληροφορίες Win. Σημειώση: Το παρακάτω παράθυρο έχει περιορισμένο μέγεθος τίτλου, λόγο αυτού το 'Info Win' έχει περιοριστεί. 
Last Page	ImageWindow		Τελευταία Σελίδα
Next Page	ImageWindow		Επόμενη Σελίδα
No image available to save.	ImageWindow		Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα για αποθήκευση.
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Αριθμός αρχείων: %1\n\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %2\nΠληροφορία: %3\nΈκδοση: %4\n
OK	ImageView		ΟΚ
OK	ImageWindow		ΟΚ
Open...	ImageWindow		Άνοιγμα...
Previous Page	ImageWindow		Προηγούμενη Σελίδα
Quit	ImageWindow		Έξοδος
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Η δυνατότητα αποθήκευσης δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
Save...	ImageWindow		Αποθήκευση...
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Επιλεγμένο έγγραφο: %1\n\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %2\nΠληροφορίες: %3\nΈκδοση: %4\n
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόνας. 
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Συγγνώμη, αδύνατη η εγγραφή της εικόνας
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Μεταφραστές του συστήματος
Unknown	ImageView		Άγνωστο
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Μεταφραστές Χρήστη
View	ImageWindow		Προβολή
Window	ImageWindow		Παράθυρο
\nInput Formats:	ImageView		\nΦόρμες Εισόδου:
\nOutput Formats:	ImageView		\nΦόρμες Εξόδου
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nΜεταφραστής σε χρήση:\nΌνομα: %1\nΠληροφορίες: %2\nΈκδοση: %3\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nΤύπος: '%1' (%2)\nΓκρούπ: '%3' (%4)\nΠοιότητα: %5\nΙκανότητα: %6\nMIME Type: %7\nΌνομα: %8\n