1	italian	x-vnd.Be-PRNT	1563474157
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
1 pending job.	PrinterListView		1 stampa in attesa.
<pick one>	AddPrinterDialog		<scegliere>
Add	AddPrinterDialog		Aggiungi
Add printer	AddPrinterDialog		Aggiungi una stampante
Add …	PrintersWindow		Aggiungi ...
Black	TestPageView		Nero
Blue	TestPageView		Blu
Cancel	AddPrinterDialog		Annulla
Cancel job	PrintersWindow		Annulla la stampa
Completed	JobListView		Completata
Connected to:	AddPrinterDialog		Connesso a:
Cyan	TestPageView		Ciano
Default Printer	PrinterListView		Stampante predefinita
Driver: %driver%	PrinterListView		Driver: %driver%
Failed	JobListView		Fallita
Green	TestPageView		Verde
Magenta	TestPageView		Magenta
Make default	PrintersWindow		Rendi predefinita
No pending jobs.	PrinterListView		Nessun lavoro in sospeso
No printer found!	TransportMenu		Nessuna stampante trovata!
Print jobs for 	PrintersWindow		Stampante in attesa per
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Stampa: nessuna stampante selezionata
Print test page	PrintersWindow		Stampa pagina di prova
Printer name:	AddPrinterDialog		Nome della stampante
Printer type:	AddPrinterDialog		Tipo stampante:
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Stampante: %printer_name%\nDriver: %driver%\n
Printers	PrintersWindow		Stampanti
Processing	JobListView		In corso
Red	TestPageView		Rosso
Remove	PrintersWindow		Rimuovere
Restart job	PrintersWindow		Riavvia la stampa
Test Page	PrintersWindow		Pagina di prova
Test Page	TestPageView		Pagina di prova
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Unknown status	JobListView		Status sconosciuto
Waiting	JobListView		In attesa
Yellow	TestPageView		Giallo
page	JobListView		pagina
pages	JobListView		pagine
pending jobs.	PrinterListView		stampa in attesa