1	swedish	x-vnd.Be-PRNT	1563474157
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
1 pending job.	PrinterListView		1 utskrift i kön.
<pick one>	AddPrinterDialog		<välj en>
Add	AddPrinterDialog		Lägg till
Add printer	AddPrinterDialog		Lägg till skrivare
Add …	PrintersWindow		Lägg till...
Black	TestPageView		Svart
Blue	TestPageView		Blå
Cancel	AddPrinterDialog		Avbryt
Cancel job	PrintersWindow		Avbryt utskrift
Completed	JobListView		Färdigt
Connected to:	AddPrinterDialog		Ansluten till:
Cyan	TestPageView		Cyan
Default Printer	PrinterListView		Standardskrivare
Driver: %driver%	PrinterListView		Drivrutin: %driver%
Failed	JobListView		Misslyckades
Green	TestPageView		Grön
Magenta	TestPageView		Magneta
Make default	PrintersWindow		Gör till förvald
No pending jobs.	PrinterListView		Inga utskrifter i kön.
No printer found!	TransportMenu		Ingen skrivare funnen!
Print jobs for 	PrintersWindow		Utskriftjobb för
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Utskrifter: Ingen skrivare vald
Print test page	PrintersWindow		Skriv ut testsida
Printer name:	AddPrinterDialog		Skrivarnamn:
Printer type:	AddPrinterDialog		Skrivartyp:
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Skrivare: %printer_name%\nDrivrutin: %driver%\n
Printers	PrintersWindow		Skrivare
Processing	JobListView		Bearbetar
Red	TestPageView		Röd
Remove	PrintersWindow		Ta bort
Restart job	PrintersWindow		Starta om utskrift
Test Page	PrintersWindow		Testsida
Test Page	TestPageView		Testsida
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Unknown status	JobListView		Okänd status
Waiting	JobListView		Väntar
Yellow	TestPageView		Gul
page	JobListView		sida
pages	JobListView		sidor
pending jobs.	PrinterListView		utskrifter i kön.