1	dutch	x-vnd.Haiku-ShowImage	2456309520
Browse	Menus		Doorzoeken
Cancel	ClosePrompt		Annuleren
Clear selection	Menus		Selectie wissen
Close	ClosePrompt		Sluit
Close	Menus		Sluiten
Close document	ClosePrompt		Sluit document
Copy	Menus		Kopiëren
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		De afbeelding kon niet geladen worden! Het bestand bestaat mogelijk niet, of er bestaat geen afbeeldings-omzetter voor.
DPI:	PrintOptionsWindow		DPI:
Edit	Menus		Aanpassen
File	Menus		Bestand
First page	Menus		Eerste pagina
Fit image to page	PrintOptionsWindow		Afbeelding inpassen tot pagina
Fit to window	Menus		Tot venster passend maken
Flip left to right	Menus		Omklappen van links naar rechts
Flip top to bottom	Menus		Omklappen van boven naar beneden
Full screen	Menus		Volledig scherm
Go to page	Menus		Ga naar pagina
Height: 	PrintOptionsWindow		Hoogte:
High-quality zooming	Menus		Inzoomen met hoge kwaliteit
Image	Menus		Afbeelding
Job setup	PrintOptionsWindow		Taakconfiguratie
Last page	Menus		Laatste pagina
Next file	Menus		Volgend bestand
Next page	Menus		Volgende pagina
OK	Alerts		Oké
OK	SaveToFile		Oké
Open…	Menus		Openen...
Original size	Menus		Oorspronkelijke maat
Page setup…	Menus		Paginaconfiguratie...
Previous file	Menus		Vorig bestand
Previous file	Menus		Vorige bestand
Previous page	Menus		Vorige pagina
Print options	PrintOptionsWindow		Afdrukopties
Print…	Menus		Afdrukken...
Progress monitor	ProgressWindow		Voortgangsmonitor
Quit	Menus		Afsluiten
Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Omvormen naar (in eenheden van 1/72 inch):
Rotate clockwise	Menus		Roteer rechtsom
Rotate counterclockwise	Menus		Roteer linksom
Save as…	Menus		Opslaan als...
Select all	Menus		Alles selecteren
Selection mode	Menus		Selectie-modus
Show caption in full screen mode	Menus		Toon opschrift in volledig-scherm-modus
Slide delay	Menus		Dia-vertraging
Slide show	Menus		Diashow
Stretch to window	Menus		Uitrekken tot venster
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Het document '%s' (pagina %d) werd veranderd. Wilt u het document sluiten?
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		Het document '%s' werd gewijzigd. Wilt u het document sluiten?
The file '%s' could not be written.	SaveToFile		Bestand '%s' kon niet geschreven worden.
Undo	Menus		Ongedaan maken
Use as background…	Menus		Gebruik als achtergrond…
View	Menus		Beeld
Width:	PrintOptionsWindow		Breedte:
Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		Zoomfactor in %:
Zoom in	Menus		Inzoomen
Zoom out	Menus		Uitzoomen