1	japanese	x-vnd.Be-PRNT	2042381362
Test page	TestPageView		テストページ
Remove	PrintersWindow		削除
Red	TestPageView		赤
Default Printer	PrinterListView		通常使うプリンター
<pick one>	AddPrinterDialog		<１つ選択>
Connected to:	AddPrinterDialog		ポート:
Make default	PrintersWindow		通常使うプリンターに設定
Cyan	TestPageView		シアン
Completed	JobListView		完了
Test page	PrintersWindow		テストページ
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		転送先: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		エラー
Blue	TestPageView		青
Waiting	JobListView		待機中
Processing	JobListView		処理中
Cancel	AddPrinterDialog		中止
Unknown status	JobListView		状態が不明
Add printer	AddPrinterDialog		プリンターを追加
Printers	PrintersWindow		プリンター
No printer found!	TransportMenu		プリンターが見つかりません。
Add…	PrintersWindow		追加…
Magenta	TestPageView		マゼンタ
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		転送先: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		追加
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		印刷ジョブ: プリンターが選択されていません
Printer name:	AddPrinterDialog		プリンター名:
Yellow	TestPageView		黄
Black	TestPageView		黒
Printer type:	AddPrinterDialog		プリンターの種類:
Printers	System name		プリンター
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		プリンター: %printer_name%\nドライバー: %driver%\n
Green	TestPageView		緑
Print test page	PrintersWindow		テストページを印刷
Restart job	PrintersWindow		ジョブを再開
Driver: %driver%	PrinterListView		ドライバー: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		ジョブを中止
%.2f KB	JobListView		%.2f KB