1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libpackage	2012114212
Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Falló la actualización del repositorio \"%s\"
Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Hubo un error obteniendo configuración del repositorio \"%s\". Omitiendo.
Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Hubo un error al obtener el cache para el repositorio \"%s\". Omitiendo.
Failed to get repository names	PackageManagerKit		Hubo un error al obtener los nombres de los repositorios
Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		Hubo un error al quitar el directorio de transacciones
Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\"	PackageManagerKit		El paquete %s-%s no posee un requerimiento coincidente para el paquete base \"%s\"