1	hungarian	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
Restore snapshot	SudokuWindow		Mentett állás visszaállítása
File	SudokuWindow		Fájl
Mark invalid values	SudokuWindow		Érvénytelen mezők bejelölése
Solve single field	SudokuWindow		Egy mező megoldása
Hard	SudokuWindow		Nehéz
Start again	SudokuWindow		Újrakezdés
New	SudokuWindow		Új
Easy	SudokuWindow		Könnyű
Undo	SudokuWindow		Visszavonás
Export as…	SudokuWindow		Exportálás…
Quit	SudokuWindow		Kilépés
Redo	SudokuWindow		Újra
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Nem lehetett megnyitni: \"%s\":\n%s\n
Blank	SudokuWindow		Üres
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku megoldva - gratulálunk!\n
Text	SudokuWindow		Szöveg
Copy	SudokuWindow		Másolás
Solve	SudokuWindow		Megoldás
HTML	SudokuWindow		HTML
Advanced	SudokuWindow		Haladó
Set all hints	SudokuWindow		Összes javaslat
Searching for removable values	SudokuGenerator		Eltávolítható értékek keresése
Abort	ProgressWindow		Megszakítás
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Nem sikerült beállítani ezt:\n%s\n
Help	SudokuWindow		Segítség
OK	SudokuWindow		Rendben
Sudoku	System name		Sudoku
Progress monitor	ProgressWindow		Állapot kijelzése
Creating solvable field	SudokuGenerator		Megoldható mező készítése
View	SudokuWindow		Nézet
Snapshot current	SudokuWindow		Jelenlegi állás mentése
Mark valid hints	SudokuWindow		Érvényes mezők megjelölése
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku kérés
Open file…	SudokuWindow		Fájl megnyitása…