1	norwegian bokmål	x-vnd.haiku.zip-o-matic	274748138
1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fil lagt til.
Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbryt
Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Oppretter arkiv: %s
Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsett
Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Forbereder arkivering
Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Filnavn: %s
Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		La dem fortsette
Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Ønsker du å avbryte dem?
Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Er du sikker på at du ønsker å avbryte arkiveringen?
%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld filer lagt til.
Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbrutt
Archive	file:ZipperThread.cpp		Arkiv
Drop files to zip.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Slipp filer her for å arkivere dem.
Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Noe gikk galt under arkiveringen.
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		%ld Zip-O-Matic kjører.\n\n
Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Arkivet ble opprettet
Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Avbryt dem