1	swedish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1244694305
About	LaunchBox		Om
Add button here	LaunchBox		Lägg till knapp
Auto-raise	LaunchBox		Upphöj automatiskt
Bummer	LaunchBox		Hoppsan
Cancel	LaunchBox		Avbryt
Clear button	LaunchBox		Rensa knapp
Clone	LaunchBox		Klona
Close	LaunchBox		Stäng
Description for '%3'	LaunchBox		Beskrivning för '%3'
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		Misslyckades att starta '%1'.\n\nFel:
Failed to launch 'something',error in Pad data.	LaunchBox		Misslyckades att starta 'någonting'. Fel på knappen.
Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		Misslyckades att starta programmet med signaturen '%2'.\n\nFel:
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		Misslyckades att skicka 'öppna mapp' kommando till Tracker.\n\nFel:
Horizontal layout	LaunchBox		Horisontal utformning
Icon size	LaunchBox		Ikonstorlek
Ignore double-click	LaunchBox		Ignorera dubbelklick
LaunchBox	System name		StartBlocket
Name Panel	LaunchBox		Namnge Block
New	LaunchBox		Ny
OK	LaunchBox		OK
Pad	LaunchBox		Block
Pad %1	LaunchBox		Block %1
Pad 1	LaunchBox		Block 1
Quit	LaunchBox		Avsluta
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Vill du verkligen stänga blocket?\n(Blocket kommer inte att kommas ihåg.)
Remove button	LaunchBox		Ta bort knapp
Set description…	LaunchBox		Ange beskrivning...
Settings	LaunchBox		Inställningar
Show on all workspaces	LaunchBox		Visa på alla arbetsytor
Show window border	LaunchBox		Visa fönsterkant
Stephan Aßmus (aka stippi)	LaunchBox		Stephan Aßmus (också känd som stippi)
Vertical layout	LaunchBox		Vertikal utformning
You can drag an icon here.	LaunchBox		Du kan dra en ikon hit.
last chance	LaunchBox		sista chansen
launch popup	LaunchBox		starta popup