1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2324691237
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d. %Bta %Y, %r
%d file	Status View		%d tiedosto
%d files	Status View		%d tiedostoa
9999.99 GB	Status View		9999.99 gibitavua
Created	Info Window		Luotu
DiskUsage	System name		Levyasemakäyttö
Free on %refName%	Scanner		Vapaata levyasemalla %refName%
Get Info	Pie View		Hae tiedot
Kind	Info Window		Tyyppi
Modified	Info Window		Muokattu
Open	Pie View		Avaa
Open With	Pie View		Avaa sovelluksella
Outdated view	Pie View		Vanhentunut näkymä
Path	Info Window		Polku
Rescan	Pie View		Tutki uudelleen
Rescan	Volume View		Tutki uudelleen
Scan	Status View		Tutki
Scanning %refName%	Scanner		Tutkitaan %refName%
Size	Info Window		Koko
file unavailable	Pie View		tiedosto ei ole saatavilla
file unavailable	Status View		tiedosto ei ole saatavilla
in %d files	Info Window		%d tiedostossa
no supporting apps	Pie View		ei tukevia sovelluksia