1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.haiku-screenshot	1697748405
seconds	ScreenshotWindow		sekunder
Desktop	ScreenshotWindow		Skrivebord
Include window border	ScreenshotWindow		Inkluder vinduskant
Screenshot	System name		Skjermdump
Select	ScreenshotWindow		Velg
Capture active window	ScreenshotWindow		Ta bilde av aktivt vindu
Cancel	ScreenshotWindow		Avbryt
Name:	ScreenshotWindow		Navn:
Choose folder	ScreenshotWindow		Velg mappe
Save	ScreenshotWindow		Lagre
Choose folder...	ScreenshotWindow		Velg mappe...
Please select	ScreenshotWindow		Vennligst velg
Save as:	ScreenshotWindow		Lagre som:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopier til utklippstavle
Save in:	ScreenshotWindow		Lagre i:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	skjermdump
New screenshot	ScreenshotWindow		Ny skjermdump
Artwork folder	ScreenshotWindow		Bildemappe
Home folder	ScreenshotWindow		Hjemmemappe
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Denne filen finnes fra før.\n Er du sikker på at du vil overskrive den?
Settings…	ScreenshotWindow		Innstillinger
overwrite	ScreenshotWindow		overskriv
Delay:	ScreenshotWindow		Forsinkelse:
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkluder musepeker
Translator Settings	ScreenshotWindow		Oversettingsinnstillinger