1	slovenian	x-vnd.haiku-screenshot	1091549889
seconds	ScreenshotWindow		s
Desktop	ScreenshotWindow		Namizje
Include window border	ScreenshotWindow		Vključi tudi okvir
Screenshot	System name		Zajem
Select	ScreenshotWindow		Izberi
Capture active window	ScreenshotWindow		Zajemi aktivno okno
Cancel	ScreenshotWindow		Prekliči
Name:	ScreenshotWindow		Ime:
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Ta datoteka že obstaja.\nAli ste prepričani, da jo želite zamenjati?
Choose folder	ScreenshotWindow		Izberite mapo
Save	ScreenshotWindow		Shrani
Overwrite	ScreenshotWindow		Zamenjaj
Please select	ScreenshotWindow		Prosim, izberite
Save as:	ScreenshotWindow		Shrani kot:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiraj v odložišče
Save in:	ScreenshotWindow		Shrani v:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	zajem
Home folder	ScreenshotWindow		Domača mapa
Settings…	ScreenshotWindow		Nastavitve…
overwrite	ScreenshotWindow		zamenjaj
Delay:	ScreenshotWindow		Zakasnitev:
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Vključi kazalec
Translator Settings	ScreenshotWindow		Nastavitve prevajalca