1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 19976571 BeMenu About Haiku BeMenu Пра Haiku Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе Applications PreferencesWindow Праграмы Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна Change time… TimeView Змяніць час... Clock PreferencesWindow Гадзіннік Close all WindowMenu Закрыць усё Deskbar Application name Дэскбар Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar Deskbar preferences… BeMenu Наладкі Deskbar... Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню... Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы Find… BeMenu Знайсці... Hide all WindowMenu Схаваць усё Hide time TimeView Час на схаванне Menu PreferencesWindow Меню Mount BeMenu Змантаваць No windows WindowMenu Без вокнаў Power off BeMenu Выключыць Quit application WindowMenu Выйсці з праграмы Recent applications BeMenu Нядаўнія праграмы Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы Recent documents BeMenu Нядаўнія дакументы Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы: Recent folders BeMenu Нядаўнія каталёгі Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі: Restart Tracker BeMenu Перазапусціць Трэкер Restart system BeMenu Перазагрузіць сістэму Show Time Tray Паказаць Час Show all WindowMenu Паказаць усё Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм Show calendar… TimeView Паказаць календар... Show replicants BeMenu Паказаць рэпліканты Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды Shutdown… BeMenu Выключыць... Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы Window PreferencesWindow Акно