1	swedish	x-vnd.Haiku-screenshot-cli	1342822790
seconds	ScreenshotWindow		 sekunder
Options	ScreenshotWindow		Alternativ
Desktop	ScreenshotWindow		Skrivbord
Include window border	ScreenshotWindow		Inkludera fönsterkant
Back to saving	ScreenshotWindow		Tillbaka till sparande
Select	ScreenshotWindow		Välj
Capture active window	ScreenshotWindow		Fånga aktiva fönstret
Cancel	ScreenshotWindow		Avbryt
screenshot	ScreenshotWindow	!! Basename of screenshot files. !!	skärmdump
Name:	ScreenshotWindow		Namn:
screenshot1	ScreenshotWindow	!! Filename of first screenshot !!	skärmdump1
Save screenshot	ScreenshotWindow		Spara skärmdump
Capture entire screen	ScreenshotWindow		Fånga hela skärmen
Choose folder	ScreenshotWindow		Välj mapp
Take screenshot	ScreenshotWindow		Ta skärmdump
Save	ScreenshotWindow		Spara
Overwrite	ScreenshotWindow		Skriv över
Retake screenshot	ScreenshotWindow		Ta om skärmdump
Choose folder...	ScreenshotWindow		Välj mapp...
Please select	ScreenshotWindow		Var god välj
Save as:	ScreenshotWindow		Spara som:
Save in:	ScreenshotWindow		Spara i:
Take screenshot after a delay of	ScreenshotWindow		Ta skärmdump efter en fördröjning på
Artwork folder	ScreenshotWindow		Teckningsmapp
Home folder	ScreenshotWindow		Hemmapp
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Den här filen existerar redan.\n Är du säker på att du vill skriva över den?
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inkludera muspekare