1	thai	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2116725671
Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		ไฟล์อินพุตไม่รู้จักว่าเป็นเสียงหรือวิดีโอ
%u x %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width x Height, fps	%u x %u, %.2ffps
Source files	MediaConverter		ไฟล์ต้นฉบับ
Error converting '%filename'	MediaConverter		ข้อผิดพลาดในการแปลง '%filename'
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home	MediaConverter		ไม่พบไดเรกทอรีที่เลือก เริ่มต้นที่ /boot/home
Conversion completed	MediaConverter		การแปลงเสร็จสมบูรณ์
Audio:	MediaConverter-FileInfo		เสียง:
MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		MediaConverter+:SaveDirectory
Error creating video.	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างวิดีโอ
Cancelling	MediaConverter		กำลังยกเลิก
None available	Audio codecs		ไม่มี
No file selected	MediaConverter-FileInfo		ไม่ได้เลือกไฟล์
High	MediaConverter		สูง
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}}	MediaConverter		{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} อื่นๆ{# files were not recognized as supported media files:}}
File Error	MediaConverter-FileInfo		ไฟล์ผิดพลาด
None available	Video codecs		ไม่มี
Output format	MediaConverter		รูปแบบเอาต์พุต
%.1f kHz mono	MediaFileInfo		%.1f kHz mono
%.1f kHz stereo	MediaFileInfo		%.1f kHz stereo
OK	MediaConverter		ตกลง
Error creating '%filename'	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการสร้าง '%filename'
Error loading a file	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดไฟล์
Encoder parameters	MediaConverter-EncoderWindow		พารามิเตอร์ตัวเข้ารหัส
Open…	Menu		เปิด
Audio encoding:	MediaConverter		การเข้ารหัสเสียง:
Cancelling…	MediaConverter		กำลังยกเลิก
Output file '%filename' created	MediaConverter		สร้างไฟล์ '%filename' แล้ว
Output folder	MediaConverter		เอาท์พุตโฟลเดอร์
Error creating track.	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างแทร็ก
 seconds	MediaFileInfo		วินาที
Video using parameters form settings	MediaConverter		วิดีโอที่ใช้การตั้งค่าแบบฟอร์มพารามิเตอร์
Video:	MediaConverter-FileInfo		วิดีโอ:
Select	MediaConverter		เลือก
Conversion cancelled	MediaConverter		ยกเลิกการแปลงแล้ว
Low	MediaConverter		ต่ำ
Error loading files	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดไฟล์
{0, plural, one{# bit} other{# bits}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# bit} อื่นๆ{# bits}}
End   [ms]: 	MediaConverter		สิ้นสุด [ms]:
Cancel	MediaConverter		ยกเลิก
OK	MediaConverter-FileInfo		ตกลง
Video encoding:	MediaConverter		การเข้ารหัสวิดีโอ:
An error has occurred reading the file info.\n\nError : 	MediaConverter-FileInfo		เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลไฟล์ \n\nข้อผิดพลาด:
Error	MediaConverter		ผิดพลาด
File details	MediaConverter		รายละเอียดไฟล์
No audio	Audio codecs list		ไม่มีเสียง
Drop media files onto this window	MediaConverter		วางไฟล์สื่อลงในหน้าต่างนี้
{0, plural, one{# frame} other{# frames}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# frame} อื่นๆ{# frames}}
Quit	Menu		ออก
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# byte} อื่นๆ{# bytes}}
Duration:	MediaConverter-FileInfo		ระยะเวลา:
MediaConverter	System name		ตัวแปลงสื่อ
Error launching: %strError%	MediaConverter		ข้อผิดพลาดในการเปิด: %strError%
File format:	MediaConverter		รูปแบบไฟล์:
File	Menu		ไฟล์
Video quality not supported	MediaConverter		คุณภาพวิดีโอไม่รองรับ
Select this folder	MediaConverter		เลือกโฟลเดอร์นี้
%.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld channel
%d bit 	MediaFileInfo		%d bit
No video	Video codecs list		ไม่มีวีดีโอ
Continue	MediaConverter		ต่อไป
Convert	MediaConverter		แปลง
Audio quality not supported	MediaConverter		คุณภาพเสียงไม่รองรับ
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home	MediaConverter		เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังตำแหน่ง:%strPath% ตั้งค่าเริ่มต้นไปที่ตำแหน่ง: /boot /home
Preview	MediaConverter		ตัวอย่าง
Start [ms]: 	MediaConverter		เริ่ม [ms]: