1	portuguese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
Could not load screen saver	ScreenSaver		Não foi possível carregar a proteção de ecrã
30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar proteção de ecrã
Password…	ScreenSaver		Palavra-passe…
Password:	ScreenSaver		Palavra-passe:
Password lock	ScreenSaver		Palavra-passe de bloqueio
Screensavers	ScreenSaver		Proteções de ecrã
Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Sinalização de Gestão de Energia do Ecrã (DPMS) não disponível
ScreenSaver	System name		Proteção de Ecrã
Test	ScreenSaver		Testar
General	ScreenSaver		Geral
Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Desvanecer agora quando o rato estiver aqui
Enable screensaver	ScreenSaver		Ativar a proteção de ecrã
Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Não desvanecer quando o rato estiver aqui
Cancel	ScreenSaver		Cancelar
Turn off screen	ScreenSaver		Desligar o ecrã
No options available	ScreenSaver		Nenhuma opção disponível
Password Window	ScreenSaver		Janela de Palavra-passe
Screensaver settings	ScreenSaver		Definições da proteção de ecrã
Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		As palavras-passe não coincidem. Por favor tente de novo.
OK	ScreenSaver		OK
Blackness	ScreenSaver		Escuridão
Use custom password	ScreenSaver		Usar palavra-passe personalizada
Done	ScreenSaver		Concluído
Confirm password:	ScreenSaver		Confirme a palavra-passe:
No preview available	PreviewView		Nenhuma pré-visualização disponível
Use network password	ScreenSaver		Utilizar palavra-passe de rede