1 japanese x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 3595268803 Japanese KeymapNames 日本語 US KeymapNames 英語 (US) Cancel BootPromptWindow キャンセル Esperanto KeymapNames エスペラント語 Belarusian KeymapNames ベラルーシ語 Brazilian KeymapNames ブラジル語 Dvorak KeymapNames Dvorak Polish KeymapNames ポーランド語 Latin-American KeymapNames ラテンアメリカ言語 Ukrainian KeymapNames ウクライナ語 Russian (Yawert) KeymapNames ロシア語 (Yawert) United-Kingdom KeymapNames 英語 (United-Kingdom) Quit Haiku System name Haiku の終了 Serbian (Cyrillic) KeymapNames セルビア語 (Cyrillic) Turkish (Type-F) KeymapNames トルコ語 (Type-F) Bulgarian (Cyrillic) KeymapNames ブルガリア語 (Cyrillic) Belgian (point) KeymapNames ベルギー語 (point) Finnish KeymapNames フィンランド語 Swedish KeymapNames スウェーデン語 Svorak KeymapNames Svorak German KeymapNames ドイツ語 Swiss-German KeymapNames ドイツ語 (スイス) Keymap BootPromptWindow キーマップ Spanish (Dvorak) KeymapNames スペイン語 (Dvorak) US-International KeymapNames 英語 (US-International) Czech KeymapNames チェコ語 Turkish (Type-Q) KeymapNames トルコ語 (Type-Q) Slovak KeymapNames スロバキア語 Russian (Udmurt, Komi, Mari) KeymapNames ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語) Thai (TIS-820.2538) KeymapNames タイ語 (TIS-820.2538) Colemak KeymapNames Colemak Dvorak (programmer's) KeymapNames Dvorak (プログラマー用) Russian (Mac) KeymapNames ロシア語 (Mac) German (Mac) KeymapNames ドイツ語 (Mac) Arabic (102) KeymapNames アラビア語 (102) Belarusian (Latin) KeymapNames ベラルーシ語 (Latin) Belarusian (Mac) KeymapNames ベラルーシ語 (Mac) Hebrew KeymapNames ヘブライ語 Greek KeymapNames ギリシア語 Croatian KeymapNames クロアチア語 Faeroese KeymapNames フェロー語 Polish (Typewriter) KeymapNames ポーランド語 (Typewriter) French (Mac) KeymapNames フランス語 (Mac) Spanish KeymapNames スペイン語 Ukrainian (Mac) KeymapNames ウクライナ語 (Mac) Estonian KeymapNames エストニア語 French (Bépo) KeymapNames フランス語 (Bépo) Restart system BootPromptWindow システムの再起動 Serbian (Latin) KeymapNames セルビア語 (Latin) Russian (Typewriter) KeymapNames ロシア語 (Typewriter) French KeymapNames フランス語 Italian KeymapNames イタリア語 Portuguese KeymapNames ポルトガル語 Swiss-French KeymapNames フランス語 (スイス) Slovene KeymapNames スロベニア語 Lithuanian KeymapNames リトアニア語 French (NF Z71-300) KeymapNames フランス語 (NF Z71-300) Thank you for trying out %distroname%! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running %distroname%.\n\nDo you wish to install %distroname% now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" %distroname%を試用していただきありがとうございます。気に入っていただければ幸いです。\n\nご希望の言語とキーマップを選択してください。これらの設定は、%distroname%を実行中に変更できます。\n\n今すぐ%distroname%をインストールしますか、または最初に試用してみますか?\n\n注釈：アプリケーションや他のコンポーネントの翻訳は進行中のため、翻訳されていない部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。翻訳に協力したい方は、haiku-i18n-jp MLにてご連絡ください。 ISO-9995 KeymapNames ISO-9995 Kazakh KeymapNames カザフ語 Language BootPromptWindow 言語 Welcome to %distroname%! BootPromptWindow %distroname%へようこそ! Lithuanian (Standard) KeymapNames リトアニア語 (標準) Belgian (comma) KeymapNames ベルギー語 (comma) Custom BootPromptWindow カスタム Norwegian KeymapNames ノルウェー語 Danish KeymapNames デンマーク語 Bulgarian (Phonetic) KeymapNames ブルガリア語 (Phonetic) Try out %distroname% BootPromptWindow %distroname%を試用 Canadian-French KeymapNames フランス語 (カナダ) Russian KeymapNames ロシア語 Hungarian KeymapNames ハンガリー語 Irish KeymapNames アイルランド語 Romanian KeymapNames ルーマニア語 Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow 本当にこのウィンドウを閉じてもいいですか? システムが再起動します! Macedonian KeymapNames マケドニア語 Czech (Mac) KeymapNames チェコ語 (Mac) Brazilian (ABNT2) KeymapNames ブラジル語 (ABNT2) Albanian KeymapNames アルバニア語 Dutch KeymapNames オランダ語 Install %distroname% BootPromptWindow %distroname%のインストール Friulian KeymapNames フリウリ語 Icelandic KeymapNames アイスランド語