1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku.TextSearch	1180598828
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Ikke nok rom til å avslutte filenavnet.
Trim to selection	GrepWindow		beskjær til utvalg
Follow symbolic links	GrepWindow		Følg symbolske lenker
Close	GrepWindow		Lukk
Cancel	GrepWindow		Avbryt
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		De filene som ikke er merket vil bli fjernet fra listen.
Set target…	GrepWindow		Sett mål...
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Vennligst velg filene du ønsker å ha valg for deg i Tracker.
Open files in Pe	GrepWindow		Åpne filer i Pe
Copy text to clipboard	GrepWindow		Kopier tekst til utklippstavle
Settings	GrepWindow		Innstillinger
Select all	GrepWindow		Merk alle
OK	GrepWindow		OK
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Hopp over mapper som starter med punktum
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME kunne ikke åpne én eller flere mapper.
Escape search text	GrepWindow		Forlat søketekst
Search	GrepWindow		Søk
Open selection	GrepWindow		Åpne valgte
Look in sub-folders	GrepWindow		Se i undermapper
Actions	GrepWindow		Handlinger
File	GrepWindow		Fil
Encoding	GrepWindow		Koding
History	GrepWindow		Historie
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Det var et problem under kjøring av grep
New window	GrepWindow		Nytt vindu
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Vennligst velg filene du ønsker å fortsette å søke gjennom.
TextSearch	GrepWindow		Tekstsøk
Quit	GrepWindow		Avslutt
Show files in Tracker	GrepWindow		Vis filer i Tracker
Case-sensitive	GrepWindow		Skill mellom store og små bokstaver
Text files only	GrepWindow		Kun tekstfiler
Show lines	GrepWindow		Vis linjer