1	esperanto	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
Netmask	NetworkStatusView		Retmasko
Quit	NetworkStatusView		Ĉesi
Unknown	NetworkStatusView		Nekonata
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Lanĉado de agordilo por reto malsukcesis.\n\nEraro: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Instaliĝi en Laborstrio
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opcioj de la Retstato:\n\t--deskbar\taŭtomate aldoni replikilon en la Laborstrion\n\t--help\t\tmontri ĉi informon kaj fini
Open network preferences…	NetworkStatusView		Agordi reton…
NetworkStatus	System name		Retstato
OK	NetworkStatusView		Bone
No link	NetworkStatusView		Konekto forestas
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Ne povas konekti sendratan reton:\n
Ready	NetworkStatusView		Preta
Network Status	NetworkStatusView		Stato de reto
Address	NetworkStatusView		Adreso
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Laborstrio ne laboras, mi kapitulacas.
No stateful configuration	NetworkStatusView		La agordo ne estas kompleta
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Vi povas lanĉi al Retstaton en fenestro aŭ instali en la Laborstrion.
Broadcast	NetworkStatusView		Dissendado
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		Informo pri %ifaceName:\n
Run in window	NetworkStatus		Lanĉi en fenestro
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<neniu sendrata reto estas trovita>
Configuring	NetworkStatusView		Agordo