1	esperanto	x-vnd.Be-TSKB	2656653225
Power off	DeskbarMenu		Malŝalti
Sort applications by name	PreferencesWindow		Ordigi programojn laŭnome
Suspend	DeskbarMenu		Halteti
Hide clock	TimeView		Kaŝi la horloĝon
Applications	PreferencesWindow		Programoj
Time preferences…	TimeView		Agordo de tempo…
About Haiku	DeskbarMenu		Pri Haiku
Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Redakti per la Spurilo…
Recent documents:	PreferencesWindow		Ĵusaj dokumentoj:
Recent applications	DeskbarMenu		Ĵusaj programoj
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programoj
Find…	DeskbarMenu		Serĉi…
Show clock	Tray		Montri la horloĝon
Window	PreferencesWindow		Fenestro
Defaults	PreferencesWindow		Defaŭltoj
Menu	PreferencesWindow		Menuo
Recent documents	DeskbarMenu		Ĵusaj dokumentoj
Auto-hide	PreferencesWindow		Aŭtomate kaŝi
Always on top	PreferencesWindow		Ĉiam videbla
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Dosierujo de la Laborstrio estas malplena>
Show all	WindowMenu		Montri ĉiujn
No windows	WindowMenu		Neniu fenestro
Deskbar	System name		La Laborstrio (Deskbar)
Restart system	DeskbarMenu		Restartigi la sistemon
Large	PreferencesWindow		Granda
Auto-raise	PreferencesWindow		Aŭtomate antaŭigi
Recent folders:	PreferencesWindow		Ĵusaj dosierujoj:
Show application expander	PreferencesWindow		Montri liston de programaj fenestroj
Close all	WindowMenu		Fermi ĉiujn
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Agordo de la Laborstrio
Mount	DeskbarMenu		Surmeti
Revert	PreferencesWindow		Malfari
Small	PreferencesWindow		Malgranda
Recent applications:	PreferencesWindow		Ĵusaj programoj:
Shutdown…	DeskbarMenu		Ĉesi laboron…
Tracker always first	PreferencesWindow		La Spurilo ĉiam unua
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Agordo
Recent folders	DeskbarMenu		Ĵusaj dosierujoj
About this system	DeskbarMenu		Pri ĉi tiu sistemo
Show calendar…	TimeView		Montri kalendaron…
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Agordo de la Laborstrio…
Expand new applications	PreferencesWindow		Disvolvi la liston dum lanĉo
Show replicants	DeskbarMenu		Montri replikilojn
Hide application names	PreferencesWindow		Kaŝi nomojn de programoj
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstraĵoj
Icon size	PreferencesWindow		Piktograma grando
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Labortablaj aplikaĵetoj
Hide all	WindowMenu		Kaŝi ĉiujn
Quit application	WindowMenu		Ĉesi la programon