1	swedish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3173765686
Run in window	PowerStatus		Kör i fönster
Extended battery info	PowerStatus		Ytterligare batteriinformation
Show status icon	PowerStatus		Visa statusikon
Battery charging	PowerStatus		Laddar batteri
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Varning för låg tillverkningskapacitet:
The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		Batteri nivån är kritisk, sätt i laddkabel nu.
non-rechargeable	PowerStatus		Ej uppladdningsbar
Last full charge: 	PowerStatus		Senast fulladdad:
 mV	PowerStatus		 mV
Current rate: 	PowerStatus		Nuvarande värde:
Show text label	PowerStatus		Visa textetikett
Quit	PowerStatus		Avsluta
Battery low	PowerStatus		Batterikapaciteten är låg
Model number: 	PowerStatus		Modellnummer:
Battery unused	PowerStatus		Batteri oanvänt
Type: 	PowerStatus		Typ:
Damaged battery	PowerStatus		Skadat batteri
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Du kan köra BatteriStatus i ett fönster eller i Deskbar.
 mAh	PowerStatus		 mAh
Battery discharging	PowerStatus		Laddar ur batteriet
Design voltage: 	PowerStatus		Tillverkningsspänning:
discharging	PowerStatus		laddar ur
rechargeable	PowerStatus		uppladdningsbart
Battery info…	PowerStatus		Batteriinformation...
Show time	PowerStatus		Visa tid
 mA	PowerStatus		 mA
About…	PowerStatus		Om...
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer:
Battery critical	PowerStatus		Kritiskt batteri
Capacity: 	PowerStatus		Kapacitet:
 mW	PowerStatus		 mW
Show percent	PowerStatus		Visa procent
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapacitetskornighet 1:
The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Du börjat få lite ström i ditt batteri, anslut en laddkabel för att inte datorn ska få slut på batteri.
Design capacity warning: 	PowerStatus		Varning för låg tillverkningskapacitet:
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapacitetskornighet 2:
Technology: 	PowerStatus		Teknik:
 mWh	PowerStatus		 mWh
PowerStatus	System name		BatteriStatus
Design capacity: 	PowerStatus		Tillverkningskapacitet:
OEM info: 	PowerStatus		OEM information:
no battery	PowerStatus		inget batteri
Empty battery slot	PowerStatus		Tomt batterifack
Install in Deskbar	PowerStatus		Installera i Deskbar
charging	PowerStatus		laddar