1	portuguese	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
*MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
Application	ShortcutsWindow		Aplicação
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opção
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Guardar as alterações antes de fechar?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Reverter para a versão guardada
Don't save	ShortcutsWindow		Não guardar
*MouseDown	ShortcutsWindow		*MouseDown
*Beep	ShortcutsWindow		*Beep
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		O Atalhos não pôde guardar a sua combinação de teclas.
Save	ShortcutsWindow		Guardar
Either	ShortcutsSpec		Qualquer uma
Oh no	ShortcutsWindow		Oh, não
Key	ShortcutsWindow		Tecla
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		Selecionar
Shortcuts	System name		Atalhos
Quit	ShortcutsWindow		Sair
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Selecionar uma aplicação com solicitação de ficheiro)
Cancel	ShortcutsWindow		Cancelar
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Controlo
Left	ShortcutsSpec		Esquerda
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		O Atalhos não conseguiu analisar o ficheiro de combinações de teclas!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Não foi possível guardar o ficheiro de combinações de teclas!
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"O Seu Texto Aqui\"
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Remover o atalho selecionado
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Erro, descrição de estado NULL?
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		O Atalhos não conseguiu abrir o seu ficheiro de combinação de teclas!
Save & apply	ShortcutsWindow		Guardar e aplicar
Open	ShortcutsWindow		Abrir
Append	ShortcutsWindow		Acrescentar
Both	ShortcutsSpec		Ambas
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Guardar combinação de teclas como…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Adicionar combinação de teclas…
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MouseButton 1
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
Right	ShortcutsSpec		Direita
OK	ShortcutsWindow		OK
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Adicionar novo atalho
(None)	ShortcutsSpec		(Nenhuma)
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Abrir combinação de teclas…
File	ShortcutsWindow		Ficheiro
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%