La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.
Monitor de actividad (Team Monitor)
Con CTRL ALT DEL se solicita la visualización del Team Monitor, donde están listados todos los programas en ejecución en ese momento.
Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing (or either DEL or Q). If that doesn't work, try (or SHIT DEL or K) instead.
Se puede solicitar un Terminal pulsando OPT ALT T.
Si el Tracker o la Barra de Escritorio dejaron de funcionar correctamente se muestra un nuevo botón (a lo mejor es necesario cesar la ejecución de todo el equipo que no responde):
reinicia el Tracker y/o la Barra de Escritorio.